1
00:00:17,030 --> 00:00:19,050
[müzik]

2
00:00:24,235 --> 00:00:26,255
[müzik]

3
00:00:27,279 --> 00:00:33,360
MS 716 yılında Budizm'in ortaya çıktığı dönemde

4
00:00:30,880 --> 00:00:35,280
İlk kez Japonya'da kabul edilen üç maymun

5
00:00:33,360 --> 00:00:38,879
gizli bir alaşımdan yapılmıştı ve

6
00:00:35,280 --> 00:00:43,600
Yamitsu tapınağına yerleştirildi. onlar

7
00:00:38,879 --> 00:00:46,000
kötülük duyma, kötülük görme,

8
00:00:43,600 --> 00:00:47,680
kötü konuşma.

9
00:00:46,000 --> 00:00:49,440
Bu alaşımın formülü o zaman şuydu:

10
00:00:47,680 --> 00:00:52,000
yok edildi ve bir sır olarak kaldı

11
00:00:49,440 --> 00:00:54,480
tarafından yeniden keşfedilene kadar yüzyıllar

12
00:00:52,000 --> 00:00:56,160
modern uygarlık [müzik] ve denilen

13
00:00:54,480 --> 00:00:58,239
pirinç.

14
00:00:56,160 --> 00:01:00,239
19. yüzyılda savaş ağaları

15
00:00:58,239 --> 00:01:02,079
toprağı ve maymunları harap etti

16
00:01:00,239 --> 00:01:04,320
tapınaktan kayboldu. Şuna:

17
00:01:02,079 --> 00:01:06,880
koleksiyoncu veya dini fanatik,

18
00:01:04,320 --> 00:01:08,775
Bu pirinç maymunların değeri ötesinde

19
00:01:06,880 --> 00:01:10,795
hesapla.

20
00:01:08,775 --> 00:01:10,795
[müzik]

21
00:01:11,439 --> 00:01:16,035
Isı.

22
00:01:14,015 --> 00:01:16,035
[müzik]

23
00:01:21,220 --> 00:01:25,159
[müzik]

24
00:01:22,159 --> 00:01:25,159
Isı.

25
00:01:25,805 --> 00:01:27,825
[müzik]

26
00:01:31,680 --> 00:01:35,031
Isı. [müzik]

27
00:01:38,906 --> 00:01:40,926
[müzik]

28
00:01:47,421 --> 00:01:52,006
[müzik]

29
00:01:49,360 --> 00:01:54,026
Isı.

30
00:01:52,006 --> 00:01:54,026
[müzik]

31
00:01:55,360 --> 00:01:58,611
Isı. [müzik]

32
00:02:03,141 --> 00:02:05,161
[müzik]

33
00:02:05,759 --> 00:02:09,746
Isı.

34
00:02:07,726 --> 00:02:09,746
[müzik]

35
00:02:15,440 --> 00:02:18,261
Isı. [müzik]

36
00:02:22,791 --> 00:02:24,811
[müzik]

37
00:02:30,651 --> 00:02:35,400
[müzik]

38
00:02:32,400 --> 00:02:35,400
Isı.

39
00:02:37,856 --> 00:02:41,800
[müzik]

40
00:02:38,800 --> 00:02:41,800
Isı.

41
00:02:45,716 --> 00:02:47,736
[müzik]

42
00:02:52,266 --> 00:02:54,286
[müzik]

43
00:02:58,161 --> 00:03:00,181
[müzik]

44
00:03:03,402 --> 00:03:07,319
[müzik]

45
00:03:04,319 --> 00:03:07,319
Isı.

46
00:03:13,882 --> 00:03:15,902
>> [müzik]

47
00:03:22,397 --> 00:03:26,159
[müzik]

48
00:03:23,920 --> 00:03:28,400
>> İçeri gelin.

49
00:03:26,159 --> 00:03:29,519
>> Bagajınız hazır mı efendim? Ah, sterlin

50
00:03:28,400 --> 00:03:31,040
içindeki alan.

51
00:03:29,519 --> 00:03:32,159
>> Doğru, Stuart. Kapatabilir misin?

52
00:03:31,040 --> 00:03:35,159
o çantaları benim için hazırlar mısın?

53
00:03:32,159 --> 00:03:35,159
>> Evet.

54
00:03:35,440 --> 00:03:38,772
Bu sigaraları senin cebine koyardım

55
00:03:37,360 --> 00:03:39,440
Yerinizde olsam palto cebimde efendim.

56
00:03:38,772 --> 00:03:42,080
[müzik]

57
00:03:39,440 --> 00:03:44,080
İngiltere, biliyorsun, İngiltere'nin evi ve görevi

58
00:03:42,080 --> 00:03:46,159
yanıp sönen her şey için ödeme yapılacak. sen

59
00:03:44,080 --> 00:03:47,440
adetlerimizi biliyoruz. Aziz sen bana ver

60
00:03:46,159 --> 00:03:49,280
Sheldon'a mesajım.

61
00:03:47,440 --> 00:03:50,640
>> Ah, onun sözünü kesmek istemedim,

62
00:03:49,280 --> 00:03:51,920
efendim. Bay'la birlikte güvertede (müzik) var.

63
00:03:50,640 --> 00:03:54,159
Levis. Levvice mi?

64
00:03:51,920 --> 00:03:58,120
>> Evet efendim. Kablosuz beyefendi.

65
00:03:54,159 --> 00:03:58,120
>> Evet, reklama ihtiyacınız olduğunu biliyorum.

66
00:03:59,077 --> 00:04:03,040
[müzik]

67
00:03:59,760 --> 00:04:04,799
>> Barış. Barış. Mükemmel. Barış. Bilirsin,

68
00:04:03,040 --> 00:04:07,200
sen gemiye geldiğinde dedim ki, "İşte

69
00:04:04,799 --> 00:04:09,360
Carol Levis. Carol tatilde. Barış ve

70
00:04:07,200 --> 00:04:11,120
Onun istediği yalnızlık." diye düşündüm.

71
00:04:09,360 --> 00:04:14,319
insanlara gösteri yapmaktan kaçınmak istersiniz.

72
00:04:11,120 --> 00:04:16,479
>> Asla ve asla sen.

73
00:04:14,319 --> 00:04:17,840
>> Sana o gösteriye ne olduğunu söyle

74
00:04:16,479 --> 00:04:20,000
doğuda mıydı?

75
00:04:17,840 --> 00:04:21,280
>> Batıya gitti.

76
00:04:20,000 --> 00:04:22,880
>> Zaten onunla kalamazdım

77
00:04:21,280 --> 00:04:25,600
evleneceğimden beri.

78
00:04:22,880 --> 00:04:29,800
>> Kariyerinizden vazgeçmeyeceksiniz.

79
00:04:25,600 --> 00:04:29,800
>> Bu Max'in fikri.

80
00:04:30,160 --> 00:04:33,280
>> Haydi Carol. Hadi biraz egzersiz yapalım.

81
00:04:31,759 --> 00:04:34,080
Ha? Daha çok nefret ettiğim tek bir şey var

82
00:04:33,280 --> 00:04:37,960
egzersiz yapmaktan daha iyidir.

83
00:04:34,080 --> 00:04:37,960
>> biliyorum. Daha fazla egzersiz.

84
00:04:43,919 --> 00:04:45,919
>> Hadi bebeğim.

85
00:04:44,880 --> 00:04:48,000
>> Yoruldum.

86
00:04:45,919 --> 00:04:49,360
>> Şimdi yukarı atlayamazsınız.

87
00:04:48,000 --> 00:04:51,520
>> bende var.

88
00:04:49,360 --> 00:04:53,199
>> Büyüleyici, canım. Büyüleyici

89
00:04:51,520 --> 00:04:54,560
sergi.

90
00:04:53,199 --> 00:04:55,120
>> Bunu bölmekten nefret ediyorum.

91
00:04:54,560 --> 00:04:56,160
>> Gerçekten mi Matt?

92
00:04:55,120 --> 00:04:57,600
>> Birkaç saat sonra konuşacağız. Yapmadım

93
00:04:56,160 --> 00:04:59,600
Eşyalarınıza otursanız iyi olur mu? yani

94
00:04:57,600 --> 00:05:00,479
Bay Levis izin verirseniz. Elbette.

95
00:04:59,600 --> 00:05:02,320
>> Elbette.

96
00:05:00,479 --> 00:05:05,639
>> Öyleyse lütfen. Biraz sonra görüşürüz

97
00:05:02,320 --> 00:05:05,639
Carol. Sevgilim,

98
00:05:08,800 --> 00:05:13,039
>> son derece kötü olayların büyüleyici sergisi

99
00:05:10,800 --> 00:05:13,840
görgü kuralları. Max, bir okul gibi davranıyorsun

100
00:05:13,039 --> 00:05:15,120
oğlum.

101
00:05:13,840 --> 00:05:16,720
>> Gerçekten kıskandığıma inanmıyorsun

102
00:05:15,120 --> 00:05:19,039
Carol Levis, öyle mi? O da bu

103
00:05:16,720 --> 00:05:21,039
temsil ettiğini düşünüyorum. Tiyatrolar, gösteri

104
00:05:19,039 --> 00:05:23,280
iş, tüm bu tür saçmalıklar.

105
00:05:21,039 --> 00:05:25,360
>> Ama bu saçmalık değil Max. Bu bir parçası

106
00:05:23,280 --> 00:05:26,560
benim hayatım, dünyamın bir parçası.

107
00:05:25,360 --> 00:05:27,759
>> Ama gideceğiniz konusunda anlaşmıştık

108
00:05:26,560 --> 00:05:29,360
kariyerinden vazgeç.

109
00:05:27,759 --> 00:05:31,280
>> Bu senin fikrindi.

110
00:05:29,360 --> 00:05:35,080
>> Ama siz bundan vazgeçeceksiniz. ve hepsi

111
00:05:31,280 --> 00:05:35,080
onunla birlikte giden insanlar.

112
00:05:35,840 --> 00:05:38,400
>> Eğer bunlar sizin düşüncelerinizse, öneririm

113
00:05:37,280 --> 00:05:39,039
her şeyi burada sonlandırıyoruz ve

114
00:05:38,400 --> 00:05:40,960
şimdi Max.

115
00:05:39,039 --> 00:05:43,440
>> Lütfen Kay, bu konuda tartışmayalım

116
00:05:40,960 --> 00:05:45,039
Carol'ın yaşadığı kadar önemsiz olan herhangi bir şey.

117
00:05:43,440 --> 00:05:46,400
>> Carol benim çok eski bir arkadaşımdır ve

118
00:05:45,039 --> 00:05:48,320
Onu bırakmaya hiç niyetim yok

119
00:05:46,400 --> 00:05:51,360
diğer arkadaşlarımdan herhangi biri.

120
00:05:48,320 --> 00:05:52,720
>> Sevgilim, lütfen anlamaya çalış.

121
00:05:51,360 --> 00:05:54,479
Tiyatro hayatınızın bir parçası, ben

122
00:05:52,720 --> 00:05:56,320
paylaşmayın. Ben gerçekten böyleyim

123
00:05:54,479 --> 00:05:58,160
kıskanmak. Bu yüzden senden bunu istedim

124
00:05:56,320 --> 00:05:59,520
vazgeç.

125
00:05:58,160 --> 00:06:01,120
>> Evet.

126
00:05:59,520 --> 00:06:02,560
Ah, affedersiniz hanımefendi. eğer sen

127
00:06:01,120 --> 00:06:03,280
paketlenmiş bagajım vardı, alabilirdim

128
00:06:02,560 --> 00:06:04,479
güvertede.

129
00:06:03,280 --> 00:06:08,039
>> Evet, onları kapatıp alabilirsiniz

130
00:06:04,479 --> 00:06:08,039
birlikte. Teşekkürler Stuart.

131
00:06:10,639 --> 00:06:14,400
>> Bu arada unuttuğum bir şey var

132
00:06:12,400 --> 00:06:15,039
paketlemek. Çantanıza koyun.

133
00:06:14,400 --> 00:06:17,199
>> Nedir bu?

134
00:06:15,039 --> 00:06:18,400
>> Sadece pirinç bir maymun. İyi şanslar maskotu

135
00:06:17,199 --> 00:06:19,520
Aldım.

136
00:06:18,400 --> 00:06:20,160
>> Kötü konuşma, ha?

137
00:06:19,520 --> 00:06:21,840
>> Bu doğru.

138
00:06:20,160 --> 00:06:25,080
>> Bunu hatırlamaya çalışın.

139
00:06:21,840 --> 00:06:25,080
>> Yapacağım.

140
00:06:28,160 --> 00:06:33,960
Ve söylediklerimi düşün.

141
00:06:30,000 --> 00:06:33,960
>> Çok düşünüyorum.

142
00:06:47,440 --> 00:06:52,520
Kim o? Kaptan. Bir bakayım.

143
00:06:53,759 --> 00:06:56,759
Özür dilerim

144
00:07:07,759 --> 00:07:11,120
ben, Bay Levis. Bayan Sheldon şöyle dedi: "Keşke

145
00:07:09,599 --> 00:07:14,919
lütfen kulübesine gelir misiniz efendim?"

146
00:07:11,120 --> 00:07:14,919
Tamam, hemen geliyorum.

147
00:07:19,440 --> 00:07:23,440
>> Evet. Jenkins adında bir adam. sanırım

148
00:07:21,120 --> 00:07:25,039
güverte görevlilerinden biri. Bir güverte eli. bu

149
00:07:23,440 --> 00:07:26,400
çocuk harika. ona bir hediye vermek isterim

150
00:07:25,039 --> 00:07:27,199
yayın. Doğruca oraya gitmeli

151
00:07:26,400 --> 00:07:29,520
üst.

152
00:07:27,199 --> 00:07:31,120
>> Daha yükseğe çıkamaz.

153
00:07:29,520 --> 00:07:34,440
>> Yeni bir deste eli imzalasanız iyi olur

154
00:07:31,120 --> 00:07:34,440
bir sonraki seyahatiniz.

155
00:07:43,440 --> 00:07:47,360
>> İçeri gelin.

156
00:07:45,919 --> 00:07:50,560
>> Güvenli mi?

157
00:07:47,360 --> 00:07:51,680
>> Hayır, yalnızım.

158
00:07:50,560 --> 00:07:53,840
>> Her şey yanaşmaya hazır.

159
00:07:51,680 --> 00:07:57,039
>> Mhm. [Müzik] dışında batıl inançlarım var

160
00:07:53,840 --> 00:07:58,319
yaklaşık yarısı boş şişeler ortalıkta duruyor.

161
00:07:57,039 --> 00:08:02,199
>> Veda içkisi Carol.

162
00:07:58,319 --> 00:08:02,199
>> Ve daha birçok [müzik] gelecek.

163
00:08:02,240 --> 00:08:06,080
>> K. Konuk olmaya ne dersiniz?

164
00:08:03,680 --> 00:08:07,360
yarın akşamki programımız?

165
00:08:06,080 --> 00:08:09,360
>> Çok isterim Carol.

166
00:08:07,360 --> 00:08:10,960
>> Saat 2:00 civarında Londra'ya varmalıyız.

167
00:08:09,360 --> 00:08:11,919
Bundan sonra ofisime gelmeye ne dersin?

168
00:08:10,960 --> 00:08:13,120
öğleden sonra?

169
00:08:11,919 --> 00:08:14,720
>> Beni durdurmayı dene.

170
00:08:13,120 --> 00:08:16,000
>> Ruh budur. Yanında biraz müzik getir

171
00:08:14,720 --> 00:08:16,560
sen. Sizin için bir numara seçeceğiz

172
00:08:16,000 --> 00:08:18,160
yap.

173
00:08:16,560 --> 00:08:19,680
>> Doğru.

174
00:08:18,160 --> 00:08:20,800
Bana karşı her zaman çok tatlıydın.

175
00:08:19,680 --> 00:08:22,560
Carol.

176
00:08:20,800 --> 00:08:25,919
Hey.

177
00:08:22,560 --> 00:08:27,680
>> Peki, onu yakalayın. Kötü konuşma. Sen var mısın

178
00:08:25,919 --> 00:08:29,039
hiç kötülük duymuyor ve hiç kötülük görmüyor musun?

179
00:08:27,680 --> 00:08:29,840
>> Bir kızdan tüm özelliklere sahip olması beklenemez

180
00:08:29,039 --> 00:08:32,240
erdemler.

181
00:08:29,840 --> 00:08:33,839
>> Sevimli, değil mi? Onun için gidebilirdim.

182
00:08:32,240 --> 00:08:36,000
>> Yapabilir misin?

183
00:08:33,839 --> 00:08:37,599
>> Peki, onu benim hatıram olarak sakla.

184
00:08:36,000 --> 00:08:42,320
>> Benzerliği anladım.

185
00:08:37,599 --> 00:08:46,120
>> Tabak. Devam et. Onu cebine koy.

186
00:08:42,320 --> 00:08:46,120
>> Gösteriye bir içki [müzik].

187
00:08:48,591 --> 00:08:50,611
>> [müzik]

188
00:08:51,839 --> 00:08:53,760
>> Bu kabinden çıkın.

189
00:08:52,959 --> 00:08:54,160
>> Şimdi Max,

190
00:08:53,760 --> 00:08:55,360
>> dışarı çık.

191
00:08:54,160 --> 00:08:55,680
>> Şimdi bir dakika bekleyin. Eğer oynamak istiyorsan

192
00:08:55,360 --> 00:08:56,560
doğru,

193
00:08:55,680 --> 00:08:58,399
>> Defol buradan dedim.

194
00:08:56,560 --> 00:08:59,760
>> Şimdi beni dinle. Kay'i tanıyorum

195
00:08:58,399 --> 00:09:01,120
senden çok daha uzun. Ve

196
00:08:59,760 --> 00:09:02,959
Kay bana istemediğini söylemediği sürece

197
00:09:01,120 --> 00:09:04,800
beni tekrar gör, onu istediğim yerde göreceğim

198
00:09:02,959 --> 00:09:05,920
ve hoşuma gittiğinde. O yüzden zorlamaya çalışmayın

199
00:09:04,800 --> 00:09:08,000
eğer eşyalarını toplamak istersen etrafımdayım

200
00:09:05,920 --> 00:09:10,320
yaşlılık aylığı, seni içeri çevireceğim

201
00:09:08,000 --> 00:09:15,240
dışarı. Aslında böyle daha iyi görünebilirsin

202
00:09:10,320 --> 00:09:15,240
yol. İçki için teşekkürler, K.

203
00:09:18,240 --> 00:09:23,800
Bagajı alabilir miyim hanımefendi?

204
00:09:20,240 --> 00:09:23,800
>> Evet, yapın.

205
00:09:48,480 --> 00:09:52,640
randevusu olan.

206
00:09:50,720 --> 00:09:54,399
Üzgünüm ama Bay Gilroy asla göremiyor

207
00:09:52,640 --> 00:09:57,600
onsuz herkes.

208
00:09:54,399 --> 00:09:58,959
>> Ah, sensin.

209
00:09:57,600 --> 00:10:02,519
>> Pekala Bayan Hamilton.

210
00:09:58,959 --> 00:10:02,519
>> Çok iyi efendim.

211
00:10:02,800 --> 00:10:07,360
Peki, Peter,

212
00:10:04,959 --> 00:10:09,839
>> Max'in gemisi Dr. Southampton, bugün.

213
00:10:07,360 --> 00:10:11,519
>> Muhteşem. O zaman bizim gibi görünüyor

214
00:10:09,839 --> 00:10:12,720
Artık sıkıntılar bitmek üzere.

215
00:10:11,519 --> 00:10:14,640
>> Bunu aşmamız gerektiği için

216
00:10:12,720 --> 00:10:16,560
gümrük, öyle görünüyor ki sorunlarımız

217
00:10:14,640 --> 00:10:18,720
daha yeni başlıyoruz.

218
00:10:16,560 --> 00:10:21,760
>> Sevgili'ye en büyük hayranlığım var

219
00:10:18,720 --> 00:10:24,880
Max'in yaratıcılığı. Ama belki sen

220
00:10:21,760 --> 00:10:27,680
doğru. Yakın zamanımızı düşünmeliyiz

221
00:10:24,880 --> 00:10:29,040
bar. Bay Rider Harris en çok

222
00:10:27,680 --> 00:10:32,240
sabırsız müşteri.

223
00:10:29,040 --> 00:10:35,360
>> Eğer Max bu konuda başarısız olursa ne yazık ki

224
00:10:32,240 --> 00:10:36,800
Maks için.

225
00:10:35,360 --> 00:10:40,079
>> Tekneyle tanışalım.

226
00:10:36,800 --> 00:10:41,760
>> Evet Peter, çok aceleci. benim kadar

227
00:10:40,079 --> 00:10:44,000
sana eşlik etmek isterim, benim

228
00:10:41,760 --> 00:10:45,760
Londra'nın en prestiji olarak değerlendirilecek prestij

229
00:10:44,000 --> 00:10:46,640
Türkiye'nin seçkin ve saygın bayisi

230
00:10:45,760 --> 00:10:50,000
güzel sanatlar

231
00:10:46,640 --> 00:10:52,240
>> ve en büyük çit. [kahkahalar]

232
00:10:50,000 --> 00:10:54,480
>> Tabii olmayın. Tekneyle buluşacaksınız

233
00:10:52,240 --> 00:10:57,839
her şey demek. anlamıyor musun ki ben

234
00:10:54,480 --> 00:11:02,920
Arkadaşınız Max'e herhangi bir şekilde güvenmiyor musunuz? Ama olarak

235
00:10:57,839 --> 00:11:02,920
yani güven yeterli mi?

236
00:11:05,920 --> 00:11:13,200
>> En iyi arkadaşınıza güvenmezsiniz,

237
00:11:08,959 --> 00:11:16,560
>> sevgili oğlum. Ben en iyi arkadaşımım. Ama eğer

238
00:11:13,200 --> 00:11:21,000
Max'i izlemeyi seçersiniz,

239
00:11:16,560 --> 00:11:21,000
>> Diğer gözüm onun üzerinde olacak.

240
00:11:25,137 --> 00:11:27,157
>> [müzik]

241
00:11:30,377 --> 00:11:32,397
[müzik]

242
00:11:49,519 --> 00:11:52,320
>> Lütfen tekrar evde olun Bay Levis.

243
00:11:50,959 --> 00:11:52,959
>> Peki nasıl? Çok hoş için teşekkürler

244
00:11:52,320 --> 00:11:53,680
yolculuk, Kaptan.

245
00:11:52,959 --> 00:11:55,200
>> Hiç de değil.

246
00:11:53,680 --> 00:11:56,800
>> Ah, şu şarkı söyleyen denizci hakkında.

247
00:11:55,200 --> 00:11:58,079
Programımıza ne zaman gelecek?

248
00:11:56,800 --> 00:12:01,163
>> Korkarım öyle değil.

249
00:11:58,079 --> 00:12:03,183
>> Hey, maske boyamayı tercih ediyor gibi görünüyor.

250
00:12:01,163 --> 00:12:03,183
[kahkahalar]

251
00:12:08,368 --> 00:12:10,388
[müzik]

252
00:12:12,953 --> 00:12:14,973
[müzik]

253
00:12:18,193 --> 00:12:20,213
>> [müzik]

254
00:12:24,743 --> 00:12:26,763
[müzik]

255
00:12:30,959 --> 00:12:32,800
>> İyi misin?

256
00:12:31,839 --> 00:12:34,240
>> Evet, ben halledeceğim.

257
00:12:32,800 --> 00:12:37,240
>> Doğru. Trende görüşürüz.

258
00:12:34,240 --> 00:12:37,240
>> Doğru.

259
00:12:45,760 --> 00:12:48,480
Bunlar benim.

260
00:12:46,800 --> 00:12:51,360
>> Oh, bu listede beyan edilecek herhangi bir şey var,

261
00:12:48,480 --> 00:12:51,920
efendim? Herhangi bir naylon çorap, parfüm, ruj, tırnak

262
00:12:51,360 --> 00:12:53,279
vernik mi?

263
00:12:51,920 --> 00:12:54,800
>> Hey, beni neye benzetiyorsun?

264
00:12:53,279 --> 00:12:56,399
>> Ah, hayır. Hediye olarak demek istedim.

265
00:12:54,800 --> 00:12:57,120
>> Tamam, bununla ilgileneceğim.

266
00:12:56,399 --> 00:13:00,160
beyefendi.

267
00:12:57,120 --> 00:13:02,079
>> Peki, pekala, Spectre,

268
00:13:00,160 --> 00:13:04,959
>> her zaman birbirlerine çarpıyorlar, değil mi?

269
00:13:02,079 --> 00:13:11,560
biz mi? Bu sefer ne var Bay Taylor?

270
00:13:04,959 --> 00:13:11,560
Sakin uyuşturucu. Takı, hadi. Açıl.

271
00:13:17,519 --> 00:13:22,439
Tam oradan.

272
00:13:20,419 --> 00:13:22,439
[müzik]

273
00:13:25,659 --> 00:13:27,679
[müzik]

274
00:13:30,639 --> 00:13:36,600
>> Peki hanımefendi. Sen iyisin.

275
00:13:32,800 --> 00:13:36,600
>> Güzel. Teşekkür ederim efendim.

276
00:13:37,279 --> 00:13:40,279
duygu

277
00:13:45,279 --> 00:13:48,240
Sıcak mı Bay Taylor?

278
00:13:46,399 --> 00:13:50,000
>> Aslında bu önemsiz bir savaş, Müfettiş.

279
00:13:48,240 --> 00:13:54,000
>> O zaman ofisime gelip sakinleşmelisin

280
00:13:50,000 --> 00:13:55,519
kapalı. Astarı çıkarın.

281
00:13:54,000 --> 00:13:58,519
>> Coşkunuzun sizi ele geçirmesine izin vermeyin

282
00:13:55,519 --> 00:13:58,519
kin.

283
00:14:02,480 --> 00:14:09,519
>> İşte geldik efendim.

284
00:14:05,680 --> 00:14:12,079
>> Bay Levis. Ah, Bay. VERGİLER. BEKLEYİN, BEKLEYİN,

285
00:14:09,519 --> 00:14:13,680
Bay. LE.

286
00:14:12,079 --> 00:14:15,199
>> ÖFKE. Burada ne yapıyorsun?

287
00:14:13,680 --> 00:14:16,240
>> Geç kaldığım için özür dilerim Bay Levis. bende bir şey vardı

288
00:14:15,199 --> 00:14:17,839
saatlerle ilgili küçük bir sorun. biliyorsun

289
00:14:16,240 --> 00:14:19,279
o yaz zamanı. olup olmadığını asla bilmiyorum

290
00:14:17,839 --> 00:14:20,320
sondan bir saat ara alıp giymek

291
00:14:19,279 --> 00:14:21,680
başlangıçta veya bir saat sonra

292
00:14:20,320 --> 00:14:23,040
başlayıp sonuna kadar koymak. Yani ben

293
00:14:21,680 --> 00:14:24,959
her iki uçtan da birer saat ayırıp buraya geldim

294
00:14:23,040 --> 00:14:26,079
dün. Neredeyse seni özlüyordum. Ah, ben

295
00:14:24,959 --> 00:14:26,399
demek ki seni özledim. özledin mi

296
00:14:26,079 --> 00:14:27,600
ben mi?

297
00:14:26,399 --> 00:14:28,800
>> İçinizden biri benimle buluşacak, Arl.

298
00:14:27,600 --> 00:14:30,320
>> Ah, doğru Bay Levis. Yani,

299
00:14:28,800 --> 00:14:32,000
ya ben senin sekreterinim ya da değilsin

300
00:14:30,320 --> 00:14:33,120
değil mi? Yani eğer bir sekreter bunu yapamıyorsa

301
00:14:32,000 --> 00:14:33,920
kendi ekmeğini getiren trenle tanışın

302
00:14:33,120 --> 00:14:35,440
ve tereyağı,

303
00:14:33,920 --> 00:14:36,959
>> kompartımanıma gelin. Ah, hayır, hayır

304
00:14:35,440 --> 00:14:37,760
hayır Bay Lever. seni götürmeye geldim

305
00:14:36,959 --> 00:14:39,199
arabayla geri döndük.

306
00:14:37,760 --> 00:14:41,120
>> Araba mı? Ama araba sürebildiğini bilmiyordum.

307
00:14:39,199 --> 00:14:42,160
>> Londra'dan arabayla buraya geldim, bir

308
00:14:41,120 --> 00:14:42,959
sen uzaktayken ders.

309
00:14:42,160 --> 00:14:44,240
>> Bir ders mi?

310
00:14:42,959 --> 00:14:45,920
>> Aslında o buna ders demedi. Ah,

311
00:14:44,240 --> 00:14:48,000
eğitmen çok komikti. Her zaman

312
00:14:45,920 --> 00:14:49,360
şaka yapıyorum. DEVAM ETTİ, "AH!" VE SONRA

313
00:14:48,000 --> 00:14:50,720
O bana paramı geri verdi ve şunu söyledi:

314
00:14:49,360 --> 00:14:52,399
bana hiçbir şey öğretemezdi.

315
00:14:50,720 --> 00:14:52,959
>> Peki sürücü sınavına ne dersiniz? Yaptım

316
00:14:52,399 --> 00:14:54,720
bayıldın mı?

317
00:14:52,959 --> 00:14:56,079
>> Ah, biliyorsun asla bayılmam. Ama sen

318
00:14:54,720 --> 00:14:57,360
sınav görevlisini görmeliydi. Peki,

319
00:14:56,079 --> 00:14:59,680
Haydi Bay Lever.

320
00:14:57,360 --> 00:15:01,040
>> Ama trenleri severim Arl. Trenleri seviyorum.

321
00:14:59,680 --> 00:15:02,480
>> Tamam, Porter. Endişelenmeyin, Bay.

322
00:15:01,040 --> 00:15:04,160
Levis. Kararını tamamen vermişsin. Getir

323
00:15:02,480 --> 00:15:04,480
bagaj burada. İşte, alacağım

324
00:15:04,160 --> 00:15:05,920
bu.

325
00:15:04,480 --> 00:15:07,279
>> Mümkün, trenleri tercih ederim.

326
00:15:05,920 --> 00:15:08,720
>> Aslında bilmiyorum. İğrenç, gürültülü bir şey.

327
00:15:07,279 --> 00:15:11,199
Ayrıca tasarruf edeceğimiz zamana bakın.

328
00:15:08,720 --> 00:15:13,040
Ve Cole, araba hemen orada. veya

329
00:15:11,199 --> 00:15:13,519
orada mı? Tanrım, nerede olduğumu unuttum

330
00:15:13,040 --> 00:15:14,959
şimdi koy.

331
00:15:13,519 --> 00:15:16,800
>> Bir tane bile getirdiğini sanmıyorum.

332
00:15:14,959 --> 00:15:18,320
>> Ah, ama acıyı ben çekmiş olmalıyım. ben

333
00:15:16,800 --> 00:15:22,519
Yürüyemezdim değil mi? Elbette

334
00:15:18,320 --> 00:15:22,519
Yapabilirdim. Ayaklarım beni öldürecekti.

335
00:15:23,199 --> 00:15:27,680
>> Ne kadar şüpheli bir doğa.

336
00:15:25,839 --> 00:15:30,680
Sıcak besleme. Müfettiş, alabilirsiniz

337
00:15:27,680 --> 00:15:30,680
giyinmiş.

338
00:15:34,800 --> 00:15:38,399
Bir şey buldun mu?

339
00:15:35,839 --> 00:15:39,360
>> Sosis değil. Peki ya siz efendim?

340
00:15:38,399 --> 00:15:41,519
>> Hayır.

341
00:15:39,360 --> 00:15:43,120
>> Bu iş için çok yaşlanmış olmalıyım.

342
00:15:41,519 --> 00:15:47,320
>> Bagajını işaretlemeli miyim?

343
00:15:43,120 --> 00:15:47,320
>> Ah, sanırım öyle.

344
00:15:57,199 --> 00:16:00,639
>> Hepsi bu kadar hanımefendi.

345
00:15:58,160 --> 00:16:02,320
>> Hepsi bir arada. Senin gibi büyük, güçlü bir adam.

346
00:16:00,639 --> 00:16:04,320
Teşekkür ederim Bayan

347
00:16:02,320 --> 00:16:06,079
>> Lonnie. Ne? Pamuk yok.

348
00:16:04,320 --> 00:16:08,079
>> Ail, bu bir düğme.

349
00:16:06,079 --> 00:16:08,560
>> Bir düğme mi? İyi keder. Bunu nerede yaptın

350
00:16:08,079 --> 00:16:10,399
nereden geldin?

351
00:16:08,560 --> 00:16:13,959
>> Ah, atla. Teşekkürler dostum.

352
00:16:10,399 --> 00:16:13,959
>> Teşekkür ederim efendim.

353
00:16:18,880 --> 00:16:22,320
>> Orada. Düğmelerden bahsetmişken, bunlardan biri

354
00:16:21,040 --> 00:16:27,160
genellikle bir şeyi başlatır.

355
00:16:22,320 --> 00:16:27,160
>> Bundan başka bir tane olmalı.

356
00:16:29,716 --> 00:16:31,736
>> [müzik]

357
00:16:36,000 --> 00:16:39,639
>> sabırlı Bay Le

358
00:16:43,040 --> 00:16:46,279
işte efendim.

359
00:16:50,160 --> 00:16:52,560
>> Benimle tanıştığın için teşekkürler Peter. asla

360
00:16:51,440 --> 00:16:54,000
önemsediğini biliyordum.

361
00:16:52,560 --> 00:16:56,320
>> O günkü işaret dili neydi?

362
00:16:54,000 --> 00:16:58,480
bariyer? Bana kızın kesildiğini söyleme.

363
00:16:56,320 --> 00:16:59,199
Akıllı küçük dostum, değil mi?

364
00:16:58,480 --> 00:17:00,240
>> Delirdin mi?

365
00:16:59,199 --> 00:17:01,199
>> Eğer tutunsaydım olurdum

366
00:17:00,240 --> 00:17:02,399
o. Orada ne olduğunu gördün

367
00:17:01,199 --> 00:17:03,440
gümrük.

368
00:17:02,399 --> 00:17:05,679
>> O kim?

369
00:17:03,440 --> 00:17:07,280
>> Çok faydalı oldu. Aslında

370
00:17:05,679 --> 00:17:08,480
beni tebrik et dostum. sanırım yapacağım

371
00:17:07,280 --> 00:17:10,559
kızla evlen.

372
00:17:08,480 --> 00:17:11,760
>> Çok yaşa seni aptal.

373
00:17:10,559 --> 00:17:14,480
>> Memnun olacağını düşündüm.

374
00:17:11,760 --> 00:17:17,600
>> Hepsi harika efendim.

375
00:17:14,480 --> 00:17:19,199
>> Teşekkür ederim efendim.

376
00:17:17,600 --> 00:17:19,600
>> Bu maymun bizim açımızdan tehlikeli

377
00:17:19,199 --> 00:17:21,439
görüş.

378
00:17:19,600 --> 00:17:23,039
>> 60.000 sterlin kadar ilgileniyorum

379
00:17:21,439 --> 00:17:24,480
öylesin oğlum.

380
00:17:23,039 --> 00:17:27,039
>> Onun bundan haberi var mı?

381
00:17:24,480 --> 00:17:28,480
>> Yapıyorum. Gerçekten mi? Bu arada o kim? ne yap

382
00:17:27,039 --> 00:17:30,240
onu biliyor musun?

383
00:17:28,480 --> 00:17:31,300
>> Dinle, doğrudan Gilroy'a gidebilir

384
00:17:30,240 --> 00:17:32,799
o maymunla ve sonra o

385
00:17:31,300 --> 00:17:35,360
[müzik] üçüne de sahip. Eğer

386
00:17:32,799 --> 00:17:36,720
>> Cross'un göbek adı olduğunu düşünüyorsanız, o

387
00:17:35,360 --> 00:17:37,760
bir dakika içinde Rither Harris'e sat ve

388
00:17:36,720 --> 00:17:38,240
o zaman ne sen ne de ben bir şey göremezdik

389
00:17:37,760 --> 00:17:40,240
kuruş.

390
00:17:38,240 --> 00:17:42,400
>> Dinle, Peter Kane'in bu konuda hiçbir bilgisi yok

391
00:17:40,240 --> 00:17:44,640
maymunlar. Gilroy'un adını hiç duymamış.

392
00:17:42,400 --> 00:17:46,080
Onun tek raketi şov dünyasıdır.

393
00:17:44,640 --> 00:17:46,720
>> Peki o zaman. Şimdi onu geri al. Hızlı,

394
00:17:46,080 --> 00:17:48,799
Bekleyeceğim.

395
00:17:46,720 --> 00:17:52,520
>> Yerlerinize oturun lütfen.

396
00:17:48,799 --> 00:17:52,520
>> Bana güvendiğini sanmıyorum.

397
00:17:54,720 --> 00:17:59,720
Gilroy'da görüşürüz

398
00:17:56,240 --> 00:17:59,720
>> maymunla.

399
00:18:07,280 --> 00:18:09,600
>> Bagajına ne oldu,

400
00:18:08,799 --> 00:18:11,440
Max mi?

401
00:18:09,600 --> 00:18:12,480
>> Gümrük görevlileri bundan hoşlandılar.

402
00:18:11,440 --> 00:18:13,679
>> Kesinlikle öyle görünüyor.

403
00:18:12,480 --> 00:18:15,360
>> Ben sadece şanssızdım. Olabilir

404
00:18:13,679 --> 00:18:17,360
herkesin başına geldi.

405
00:18:15,360 --> 00:18:19,360
>> Maskotuma tutunmalıydım. ben

406
00:18:17,360 --> 00:18:20,559
Sanırım onu geri alsam iyi olacak.

407
00:18:19,360 --> 00:18:22,240
>> Maskotunuz mu?

408
00:18:20,559 --> 00:18:24,080
>> Bar maymunu.

409
00:18:22,240 --> 00:18:26,480
Ama onu bana sen verdin Max.

410
00:18:24,080 --> 00:18:29,200
>> Ah, hayır canım. Üzgünüm.

411
00:18:26,480 --> 00:18:32,360
>> Korkarım ki bir tane almanız gerekecek

412
00:18:29,200 --> 00:18:32,360
yeni maske.

413
00:18:35,600 --> 00:18:37,440
>> K.

414
00:18:36,559 --> 00:18:41,840
>> Mhm.

415
00:18:37,440 --> 00:18:42,799
>> Maymun. Onu istiyorum. Sevgilim,

416
00:18:41,840 --> 00:18:44,400
>> lütfen onu geri verin.

417
00:18:42,799 --> 00:18:47,640
>> Ah, Maks.

418
00:18:44,400 --> 00:18:47,640
>> Özür dilerim.

419
00:18:50,880 --> 00:18:55,280
Orada değil.

420
00:18:53,840 --> 00:18:56,559
>> Nerede?

421
00:18:55,280 --> 00:18:58,000
>> Bu heyecanın ne olduğunu bilmiyorum

422
00:18:56,559 --> 00:18:58,720
hakkında, ama eğer bilmen gerekiyorsa, verdim

423
00:18:58,000 --> 00:19:00,960
uzakta.

424
00:18:58,720 --> 00:19:02,080
>> Kime verdin?

425
00:19:00,960 --> 00:19:04,240
>> Carol Levis.

426
00:19:02,080 --> 00:19:09,720
>> Onu Carol Lev'e verdin.

427
00:19:04,240 --> 00:19:09,720
>> Neden olmasın? Hiçbir değeri yoktu değil mi?

428
00:19:18,080 --> 00:19:22,280
>> Bay Lever, bir fikriniz yok mu?

429
00:19:22,400 --> 00:19:25,039
gözlerim kapalı Londra'ya mı gideceğim?

430
00:19:23,600 --> 00:19:27,840
>> Londra'ya gözlerinizle gitmeyi deneyin

431
00:19:25,039 --> 00:19:29,200
açık. Avil, yukarıya bak.

432
00:19:27,840 --> 00:19:29,600
>> Bay Lever, bu işaret şunu gösteriyor

433
00:19:29,200 --> 00:19:31,600
yanlış yol.

434
00:19:29,600 --> 00:19:33,360
>> A, Southampton'a geri dönüyoruz.

435
00:19:31,600 --> 00:19:34,400
>> Olamayız. Bu optik bir sonuç.

436
00:19:33,360 --> 00:19:35,600
Bak, sağ tarafta olduğumuzu görebilirsin

437
00:19:34,400 --> 00:19:37,440
Bu haritaya göre yol.

438
00:19:35,600 --> 00:19:38,880
>> Bu mu? İskoçya'nın bir haritası var.

439
00:19:37,440 --> 00:19:39,679
>> Evet biliyorum. Hepsi haritaların dışındaydı

440
00:19:38,880 --> 00:19:41,600
İngiltere'nin.

441
00:19:39,679 --> 00:19:43,039
>> Ah, arkanı dön, Avil. Hemen etrafta,

442
00:19:41,600 --> 00:19:46,000
>> Bay Levis. Korkunç bir risk alıyoruz

443
00:19:43,039 --> 00:19:48,799
o harita olmadan. Kaybolabiliriz.

444
00:19:46,000 --> 00:19:51,200
>> Bay Rider Harris şu saatte burada olacak

445
00:19:48,799 --> 00:19:52,880
5. Şimdi neden bunu yaptığını bilmek istemiyorum

446
00:19:51,200 --> 00:19:55,120
maymun yok Ben bile istemiyorum

447
00:19:52,880 --> 00:19:57,360
kimin elinde olduğunu bil. Ama yapmak istediğim şey

448
00:19:55,120 --> 00:19:59,760
Bildiğim kadarıyla saat 5'te burada olacak.

449
00:19:57,360 --> 00:20:00,960
>> Şimdi dinle AJ, sana söyledim. Kay var

450
00:19:59,760 --> 00:20:02,799
Levis'le randevum var

451
00:20:00,960 --> 00:20:04,960
öğleden sonra. Onu geri alacak. Biliyorum.

452
00:20:02,799 --> 00:20:06,240
>> Pek çok şey biliyorsun, değil mi? sen

453
00:20:04,960 --> 00:20:08,400
hatta senin bildiğin bir şeyi bile biliyor olabilirsin

454
00:20:06,240 --> 00:20:09,600
bize söylemediler. bir şey düşünüyorum

455
00:20:08,400 --> 00:20:11,039
senin hakkında yapılması gerekenler

456
00:20:09,600 --> 00:20:11,919
>> Bir gün Peter, eğer dikkatli olmazsan,

457
00:20:11,039 --> 00:20:14,720
gülümseyeceksin.

458
00:20:11,919 --> 00:20:17,840
>> Bunu yaptığımda dikkatli olacaksın.

459
00:20:14,720 --> 00:20:20,480
>> En sevdiğim komedyen. Kapa çeneni. Bu Ka

460
00:20:17,840 --> 00:20:22,080
Bayan Shelton, ne zamandan beri sevgili Max,

461
00:20:20,480 --> 00:20:23,760
Bizim için çalışan kadınlarımız oldu mu?

462
00:20:22,080 --> 00:20:24,799
>> İş dünyasında kadınlar var, karışmayın. O

463
00:20:23,760 --> 00:20:25,200
bizim için gümrükten geçti,

464
00:20:24,799 --> 00:20:26,960
öyle değil mi?

465
00:20:25,200 --> 00:20:29,760
>> Evet, onu da bizim için hediye etti.

466
00:20:26,960 --> 00:20:31,360
>> Yoksa başkasına mı verdi? Yoksa biliyor muydu

467
00:20:29,760 --> 00:20:33,600
o maymunun değeri?

468
00:20:31,360 --> 00:20:35,520
>> Bu onun için bir şey ifade etmiyor.

469
00:20:33,600 --> 00:20:37,600
>> Yine de insan onun bir şekilde bilip bilmediğini merak ediyor

470
00:20:35,520 --> 00:20:39,760
Bay Ryder Harris'in çoğunu harcadığı

471
00:20:37,600 --> 00:20:40,799
hayatını ve servetini arıyor

472
00:20:39,760 --> 00:20:43,200
maymunlar.

473
00:20:40,799 --> 00:20:44,559
>> Elbette hayır. Yani bu sadece bir

474
00:20:43,200 --> 00:20:46,000
tesadüf ki sonunda onlar

475
00:20:44,559 --> 00:20:47,280
doğuda onun eline düştü, o

476
00:20:46,000 --> 00:20:47,679
tiyatro oyunuyla birlikte oradaydık

477
00:20:47,280 --> 00:20:48,400
şirket.

478
00:20:47,679 --> 00:20:50,640
>> Şimdi buraya bakın,

479
00:20:48,400 --> 00:20:52,960
>> bu da demektir ki olay sırasında oradaydı

480
00:20:50,640 --> 00:20:54,799
maymunlar ondan çalındı.

481
00:20:52,960 --> 00:20:56,159
>> Onları kimin çaldığını biliyor mu?

482
00:20:54,799 --> 00:20:57,440
>> Ama senin adını hiç duymadı. O

483
00:20:56,159 --> 00:20:59,200
hiçbirini duymadım.

484
00:20:57,440 --> 00:21:00,400
>> Yani ve yine de fiyatı bilseydi Bay.

485
00:20:59,200 --> 00:21:01,919
Ryder Harris onlara teklifte bulundu

486
00:21:00,400 --> 00:21:04,000
iyileşme ve maymunlardan ikisi

487
00:21:01,919 --> 00:21:05,200
kasamda, cesaretsiz yiğit.

488
00:21:04,000 --> 00:21:07,039
>> Ama bunu nasıl yapabilirdi?

489
00:21:05,200 --> 00:21:09,679
>> Belki nişanlısı ona söylemiştir.

490
00:21:07,039 --> 00:21:11,919
>> Bundan hoşlanmadım. Al Max, Peter, alın

491
00:21:09,679 --> 00:21:13,520
sandalyemden.

492
00:21:11,919 --> 00:21:15,280
Şu genç Peter'ı unutmamalısın Max.

493
00:21:13,520 --> 00:21:16,480
eşyalarını kaçırırken büyük tehlikeyle karşı karşıya kalmıştı

494
00:21:15,280 --> 00:21:18,400
ülkeye maymun girdi. benim

495
00:21:16,480 --> 00:21:20,480
benimkinin sorumluluğu eksik değildi

496
00:21:18,400 --> 00:21:22,240
risk, ancak tüm çabamızı gösteriyoruz

497
00:21:20,480 --> 00:21:23,919
görünüşte sıradan olmanız nedeniyle tehlike

498
00:21:22,240 --> 00:21:26,159
üçüncü maymunun idaresi.

499
00:21:23,919 --> 00:21:28,960
>> Ama AJ, mantıklı ol.

500
00:21:26,159 --> 00:21:30,240
>> Setin tamamı bizim için 60.000€ değerindedir.

501
00:21:28,960 --> 00:21:31,760
Hiçbir şeyi tamamlamamak.

502
00:21:30,240 --> 00:21:34,400
>> Bana saat 5:00'e kadar süre ver.

503
00:21:31,760 --> 00:21:37,440
>> Ama kesinlikle, o kadar ileri gideceğim ki

504
00:21:34,400 --> 00:21:38,880
sana 5:15'e kadar süre veriyorum.

505
00:21:37,440 --> 00:21:40,880
>> Sorun değil.

506
00:21:38,880 --> 00:21:45,039
>> Öyle olmalı sevgili oğlum.

507
00:21:40,880 --> 00:21:48,400
olmalıdır. Seni çok seviyorum Max. Çok

508
00:21:45,039 --> 00:21:52,440
gerçekten severim. çok üzgün olmalıyım

509
00:21:48,400 --> 00:21:52,440
eğer sana bir şey olsaydı.

510
00:21:52,960 --> 00:21:56,600
>> 5:15. Daha sonra

511
00:21:57,520 --> 00:22:01,440
burada olduğuna güven bana.

512
00:21:59,520 --> 00:22:04,159
>> Sana güveniyor musun?

513
00:22:01,440 --> 00:22:07,159
Elbette sana güveniyoruz sevgili Max. Neden

514
00:22:04,159 --> 00:22:07,159
Olumsuz?

515
00:22:15,039 --> 00:22:18,559
Merhaba Jay.

516
00:22:16,880 --> 00:22:22,080
>> Evet.

517
00:22:18,559 --> 00:22:25,679
>> Eğer o maymunu kendim teslim edersem,

518
00:22:22,080 --> 00:22:28,960
onun payını paylaşıyor muyuz?

519
00:22:25,679 --> 00:22:32,200
>> 60.000 Euro'yu ne kadar az kişi paylaşırsa,

520
00:22:28,960 --> 00:22:32,200
daha iyi.

521
00:22:41,105 --> 00:22:43,125
>> [müzik]

522
00:22:48,799 --> 00:22:52,240
>> Herkesten çok üzgünüm ama

523
00:22:50,400 --> 00:22:55,799
Bay Levis ortadan kayboldu. Tamamen

524
00:22:52,240 --> 00:22:55,799
ve tamamen ortadan kayboldu.

525
00:22:57,200 --> 00:23:02,080
>> Hepinizden yalnızca beklemenizi rica edebilirim,

526
00:22:58,799 --> 00:23:04,000
canlarım. Ama başka ne yapabilirim? ben

527
00:23:02,080 --> 00:23:07,000
tamamen dikkati dağılmış ve tamamen

528
00:23:04,000 --> 00:23:07,000
bitkin.

529
00:23:08,960 --> 00:23:13,200
>> Eğer bana biraz tahammül edersen

530
00:23:10,960 --> 00:23:13,679
anlar, eminim her an burada olacaktır

531
00:23:13,200 --> 00:23:15,200
dakika.

532
00:23:13,679 --> 00:23:17,600
>> Bay Carol Levis,

533
00:23:15,200 --> 00:23:18,640
>> onu kullanıyorsun. Çabuk söyle bana.

534
00:23:17,600 --> 00:23:23,200
>> Onu görmek istiyorum.

535
00:23:18,640 --> 00:23:25,280
>> Onu görmek ister misin canım? Yani hepimiz

536
00:23:23,200 --> 00:23:28,520
>> Burada çok güzel bir oyuncu var ama çok görsel

537
00:23:25,280 --> 00:23:28,520
radyo için.

538
00:23:32,320 --> 00:23:36,640
Bay Levis'i bekleyin lütfen. ben sadece

539
00:23:35,280 --> 00:23:38,400
zaman kaybı.

540
00:23:36,640 --> 00:23:40,159
>> Levis nerede? Onu hemen görmeliyim.

541
00:23:38,400 --> 00:23:41,840
>> Bay Levis, lütfen.

542
00:23:40,159 --> 00:23:42,880
>> Onu görmelisiniz. Peki ya biz? biz

543
00:23:41,840 --> 00:23:43,679
saatlerdir bekliyordum.

544
00:23:42,880 --> 00:23:46,799
>> Haydi.

545
00:23:43,679 --> 00:23:50,400
>> BİLMİYORUM. BİLMİYORUM. Yapmıyorum

546
00:23:46,799 --> 00:23:53,280
BİLMEK. TAMAM AŞKIM. ŞİMDİ, LÜTFEN, lütfen

547
00:23:50,400 --> 00:23:55,280
sessizlik.

548
00:23:53,280 --> 00:24:00,000
>> Özür dilerim.

549
00:23:55,280 --> 00:24:00,000
Ben Terry Thomas'ım. Nereden biliyorsunuz?

550
00:24:04,320 --> 00:24:07,919
nerede

551
00:24:05,200 --> 00:24:10,000
>> Bay Thomas? Teşekkürler. Kızım, sen buradaydın

552
00:24:07,919 --> 00:24:12,559
Birinci. Lütfen, lütfen, bunu yapmak zorundasın

553
00:24:10,000 --> 00:24:14,720
bana yardım et. Bay Lavis'i ve HEPSİNİ bulamıyorum

554
00:24:12,559 --> 00:24:18,240
BU İNSANLAR SEÇMELERİ BEKLİYOR.

555
00:24:14,720 --> 00:24:20,666
RAHATLAMAK. Bunu Teddy Amca'ya ver. Yani sen

556
00:24:18,240 --> 00:24:21,760
sahneye çıkmak ister misin?

557
00:24:20,666 --> 00:24:23,360
[kahkahalar]

558
00:24:21,760 --> 00:24:25,600
Bunun kolay olduğunu düşünüyorsun, değil mi? sen

559
00:24:23,360 --> 00:24:27,679
bence hepsi ayı ve Skittles ama

560
00:24:25,600 --> 00:24:30,400
yanılıyorsun

561
00:24:27,679 --> 00:24:33,760
Ty.

562
00:24:30,400 --> 00:24:37,440
Oldukça küçük bir antika. Bir sevgili olarak sen

563
00:24:33,760 --> 00:24:40,799
gerçekten romantik olmalı.

564
00:24:37,440 --> 00:24:43,120
Benimle Zakasbar'a gel.

565
00:24:40,799 --> 00:24:47,400
Önce kendini çözmen gerekecek.

566
00:24:43,120 --> 00:24:47,400
Bütün bunlar çok sık sürüş gibi

567
00:24:48,960 --> 00:24:52,880
inanılmaz bir işimiz. Herkese

568
00:24:51,360 --> 00:24:54,727
soprano şarkıcılarına vermek isterim

569
00:24:52,880 --> 00:24:56,159
tavsiye. Pratik yapmalısınız, pratik yapmalısınız,

570
00:24:54,727 --> 00:25:00,039
[müzik] pratiği. En iyi notları alın

571
00:24:56,159 --> 00:25:00,039
açık ve kesin.

572
00:25:01,679 --> 00:25:06,880
Mükemmel. Belki sonunda bir iş bulursun.

573
00:25:04,880 --> 00:25:09,360
Eğlenceli olacağını düşünüyorsun. oturuyorsun

574
00:25:06,880 --> 00:25:11,120
dünyanın tepesinde, oğlum. Hayır. Hayır. Bu bir

575
00:25:09,360 --> 00:25:14,799
gerçekten yürek burkan bir iş ve senin

576
00:25:11,120 --> 00:25:16,720
sorunlar [müzik] yeni başladı.

577
00:25:14,799 --> 00:25:18,720
Sabahın erken saatlerinde tren geliyor. Az iş

578
00:25:16,720 --> 00:25:20,799
az maaşla. Yukarı ve aşağı ajan

579
00:25:18,720 --> 00:25:22,559
merdivenler. Aynı eski cevap. Bugün değil.

580
00:25:20,799 --> 00:25:24,480
Az eşyalı, ateşsiz, cereyanlı odalar

581
00:25:22,559 --> 00:25:26,400
yedek yiyecek. Başkasıyla övünmek

582
00:25:24,480 --> 00:25:28,080
orada olmayan bir iş yapıyor. Presleme

583
00:25:26,400 --> 00:25:30,320
pantolonlarını çevir. Yıpranmış yıkama

584
00:25:28,080 --> 00:25:31,919
küçükler kirli küçüklerin provasında

585
00:25:30,320 --> 00:25:33,600
salonlar. Not kalktı. gösteri

586
00:25:31,919 --> 00:25:35,520
aracılığıyla. Her şey yeniden başlıyor. ben

587
00:25:33,600 --> 00:25:37,120
devam edemem. Devam edemem. Araba sürüyor

588
00:25:35,520 --> 00:25:40,159
ben deliyim. Binlerce kez söyledim

589
00:25:37,120 --> 00:25:41,919
önce. Tekrar devam edemem.

590
00:25:40,159 --> 00:25:45,760
Ama

591
00:25:41,919 --> 00:25:48,960
>> dünyanın en büyük işi

592
00:25:45,760 --> 00:25:52,159
mümkün olan en iyi insanlarla

593
00:25:48,960 --> 00:25:55,600
tanışın. Ayak lambaları, gres, boya, hepsi

594
00:25:52,159 --> 00:25:58,640
çok. Onları bir araya toplayın. Ne var

595
00:25:55,600 --> 00:26:02,400
var mı? Hayattaki en büyük duygu

596
00:25:58,640 --> 00:26:05,120
dünya. Nereye ne için kabul edildin

597
00:26:02,400 --> 00:26:08,088
sen değersin. Irk böceği rengi

598
00:26:05,120 --> 00:26:11,799
hiçbir şey ifade etmiyor. Bu en büyük

599
00:26:08,088 --> 00:26:11,799
[müzik] dünyada.

600
00:26:16,603 --> 00:26:18,623
[müzik]

601
00:26:19,360 --> 00:26:24,518
Bahçeye gelin.

602
00:26:22,498 --> 00:26:24,518
[müzik]

603
00:26:26,000 --> 00:26:30,320
Dünyanın en muhteşem hissi

604
00:26:29,048 --> 00:26:34,080
[müzik ve şarkı söyleme] neredesin

605
00:26:30,320 --> 00:26:36,908
Değerin kadar kabul edildin. Irk veya

606
00:26:34,080 --> 00:26:37,600
renk bir şey ifade etmiyor. Bu bir çılgınlık

607
00:26:36,908 --> 00:26:41,493
[müzik]

608
00:26:37,600 --> 00:26:42,240
iş. Bulanık bir iş. En büyük

609
00:26:41,493 --> 00:26:45,360
[müzik ve şarkı söylemek]

610
00:26:42,240 --> 00:26:47,279
dünyada iş.

611
00:26:45,360 --> 00:26:49,039
>> Görüyorsunuz, boşuz dedim. Bay Le'nin

612
00:26:47,279 --> 00:26:50,240
sadece 2 saat gecikti. Tanrıya şükür öyleyiz

613
00:26:49,039 --> 00:26:52,320
huzurun ve sessizliğin geri dönüşü

614
00:26:50,240 --> 00:26:53,440
ofis. [müzik]

615
00:26:52,320 --> 00:26:56,480
>> Merhaba Rodney.

616
00:26:53,440 --> 00:26:57,760
>> Bay Les, sonunda iyi misiniz?

617
00:26:56,480 --> 00:26:59,279
>> Hayır, iyi değilim.

618
00:26:57,760 --> 00:27:01,039
>> BENİ YERLEŞTİRDİN.

619
00:26:59,279 --> 00:27:02,559
>> Matthew yarınki yayın hakkında.

620
00:27:01,039 --> 00:27:03,679
>> Terry, berbat bir durumdayım. Sen

621
00:27:02,559 --> 00:27:07,279
seni sonra arasam olur mu?

622
00:27:03,679 --> 00:27:07,279
>> Peki. Kulüpte ol.

623
00:27:08,080 --> 00:27:12,480
Beklettiğim için özür dilerim çocuklar. Biz

624
00:27:09,760 --> 00:27:13,520
çok uzun sürmeyecek. Selam,

625
00:27:12,480 --> 00:27:15,279
>> Bay Trump'ın sorununun ne olduğunu bilmiyorum.

626
00:27:13,520 --> 00:27:17,039
Levis. Yukarı çıkarken çok eğlendik.

627
00:27:15,279 --> 00:27:18,720
Kayboldum, benzinim bitti, bir dairem vardı

628
00:27:17,039 --> 00:27:19,120
lastik. Ne düşünüyorsun? unuttum

629
00:27:18,720 --> 00:27:21,039
yedek.

630
00:27:19,120 --> 00:27:24,679
>> Eminim bundan keyif almıştır.

631
00:27:21,039 --> 00:27:24,679
>> Neredeyse onu öldürüyordu.

632
00:27:26,000 --> 00:27:31,279
>> Sevgili insanlar şimdi arayın.

633
00:27:28,240 --> 00:27:32,559
>> Merhaba. Nasılsın? Sen kimsin? DSÖ?

634
00:27:31,279 --> 00:27:34,960
>> Ah, durun bir dakika. Tek kelime duyamıyorum

635
00:27:32,559 --> 00:27:36,799
diyorsun.

636
00:27:34,960 --> 00:27:38,559
Merhaba.

637
00:27:36,799 --> 00:27:41,279
Evet. Evet, iyiyiz. sen geliyorsun

638
00:27:38,559 --> 00:27:45,039
bitti mi? İyi. Kimi getirmek istiyorsun?

639
00:27:41,279 --> 00:27:47,600
Şeytan. Herhangi biri? Ben bir arkadaşım. Evet. Evet.

640
00:27:45,039 --> 00:27:49,520
Elbette. Onu getir. Evet, hepsini getirin.

641
00:27:47,600 --> 00:27:50,400
Hoşçakal.

642
00:27:49,520 --> 00:27:51,679
>> O kim?

643
00:27:50,400 --> 00:27:52,880
>> Kim olduğunu bilmiyorum Bay Lev. O yapacak

644
00:27:51,679 --> 00:27:54,799
yakında burada ol. Ona sorabilirsin.

645
00:27:52,880 --> 00:27:56,080
>> Gözlüğünü çıkar kızım. var

646
00:27:54,799 --> 00:27:57,440
gözünüzde sorun yok.

647
00:27:56,080 --> 00:28:00,080
>> Biliyorum ama bana vereceklerini düşünmüyor musun?

648
00:27:57,440 --> 00:28:03,399
bu tür bir sessiz eksiklik havası mı?

649
00:28:00,080 --> 00:28:03,399
Bu ne?

650
00:28:03,440 --> 00:28:05,760
Ah. Ah, küçük bir maymun. Bu ne

651
00:28:05,360 --> 00:28:07,360
için mi?

652
00:28:05,760 --> 00:28:09,279
>> İyi şanslar getiren bir maskot olması gerekiyordu,

653
00:28:07,360 --> 00:28:10,960
ama kesinlikle ona bir uğursuzluk kattın.

654
00:28:09,279 --> 00:28:12,159
>> Ah canım. Üzgünüm. Sileceğim.

655
00:28:10,960 --> 00:28:14,080
Peki, eğer bu senin şansınsa, biz

656
00:28:12,159 --> 00:28:15,200
onunla ilgilenmek zorundasın. Tina, nerede olabilir?

657
00:28:14,080 --> 00:28:17,840
koyduk mu?

658
00:28:15,200 --> 00:28:20,240
>> Sana kaç kez söylemem gerekiyor? Hiçbir şey

659
00:28:17,840 --> 00:28:21,279
ama bugün seçmeler var. Bay Levis alamayacak

660
00:28:20,240 --> 00:28:22,720
olduğu gibi bitti.

661
00:28:21,279 --> 00:28:25,760
>> Şimdi dinle, ofis görevlisi.

662
00:28:22,720 --> 00:28:27,120
>> Ah, kusura bakmayın. Ben Bayan Sheldon. bende

663
00:28:25,760 --> 00:28:28,880
Bay Levis'le randevum var.

664
00:28:27,120 --> 00:28:30,080
>> Siz bir keşif misiniz Bayan Sheldon?

665
00:28:28,880 --> 00:28:32,320
>> Evet, öyleydim.

666
00:28:30,080 --> 00:28:34,159
>> O zaman hala öylesin. Bir zamanlar Bay Ünlüler

667
00:28:32,320 --> 00:28:35,440
insanları keşfeder, keşfedilmiş kalırlar.

668
00:28:34,159 --> 00:28:36,559
Yani en ufak bir nokta yok

669
00:28:35,440 --> 00:28:38,480
yine onu rahatsız ediyorsun.

670
00:28:36,559 --> 00:28:40,240
>> Ama randevum var.

671
00:28:38,480 --> 00:28:41,520
>> Ah, hepsi bunu söylüyor.

672
00:28:40,240 --> 00:28:43,360
>> Gerçekten var.

673
00:28:41,520 --> 00:28:45,279
>> Hepsi de bunu söylüyor.

674
00:28:43,360 --> 00:28:47,440
>> Şimdi buraya bakın. eğer adımı ağzına almazsan

675
00:28:45,279 --> 00:28:49,520
şu anda Bay Lever'a gidiyorum,

676
00:28:47,440 --> 00:28:51,200
Bu cetvelle kafana vurdum.

677
00:28:49,520 --> 00:28:53,840
Hepsi de bunu mu söylüyor?

678
00:28:51,200 --> 00:28:57,240
>> Tamam Rodney, K'yi gönder tatlım.

679
00:28:53,840 --> 00:28:57,240
Hemen içeri gelin.

680
00:28:59,600 --> 00:29:02,080
>> Birkaç tanesine katlanmanın sakıncası var mı?

681
00:29:00,799 --> 00:29:03,360
seçmeler mi? gün. Bu insanlardan bazıları

682
00:29:02,080 --> 00:29:05,279
saatlerdir bekliyoruz.

683
00:29:03,360 --> 00:29:05,760
>> Ah, kesinlikle hayır. Eğer benim durumuma aldırış etmezlerse

684
00:29:05,279 --> 00:29:06,880
burada olmak.

685
00:29:05,760 --> 00:29:08,559
>> Onlara ilham vereceksiniz.

686
00:29:06,880 --> 00:29:09,840
>> Hatta birkaç ipucu bile alabilirim.

687
00:29:08,559 --> 00:29:11,360
>> Rahat olun.

688
00:29:09,840 --> 00:29:12,000
>> Merhaba Carol. İyi yolculuklar.

689
00:29:11,360 --> 00:29:14,240
>> Müthiş.

690
00:29:12,000 --> 00:29:14,559
>> Neden? Merhaba K. Ama bunu görmek ne güzel

691
00:29:14,240 --> 00:29:15,520
sen.

692
00:29:14,559 --> 00:29:16,159
>> Teşekkür ederim.

693
00:29:15,520 --> 00:29:17,440
>> Merhaba K.

694
00:29:16,159 --> 00:29:19,039
>> Ail, nasılsın?

695
00:29:17,440 --> 00:29:19,840
>> Ail'in tek bir sorunu var.

696
00:29:19,039 --> 00:29:20,960
Nefes alıyor.

697
00:29:19,840 --> 00:29:22,080
>> Yapmıyorum Bay Levis.

698
00:29:20,960 --> 00:29:23,679
>> Haydi, Averil. Hadi devam edelim

699
00:29:22,080 --> 00:29:25,279
seçmeler. İlk keşfi gönderin.

700
00:29:23,679 --> 00:29:27,440
>> Pekala Bay Levis.

701
00:29:25,279 --> 00:29:29,440
>> Ah, bu arada, aklıma gelmişken,

702
00:29:27,440 --> 00:29:31,679
Carol, o pirinç maymunu hatırladın mı?

703
00:29:29,440 --> 00:29:33,200
>> Neden, evet. Max yükseltiyor

704
00:29:31,679 --> 00:29:33,760
Sana verdiğimden beri çatı.

705
00:29:33,200 --> 00:29:35,279
>> Yapacaktı.

706
00:29:33,760 --> 00:29:36,960
>> Geri istemekten nefret ediyorum.

707
00:29:35,279 --> 00:29:37,840
>> Bu benim için bir zevk, tatlım. O

708
00:29:36,960 --> 00:29:39,360
hoş geldiniz.

709
00:29:37,840 --> 00:29:40,399
>> İşte ilki Bay Levis. O öyleydi

710
00:29:39,360 --> 00:29:42,559
hemen kapıda.

711
00:29:40,399 --> 00:29:44,000
>> Tamam, içeri gelin. Oturun. Kendin yap

712
00:29:42,559 --> 00:29:46,159
evde.

713
00:29:44,000 --> 00:29:48,000
>> Sinirlenmeyin.

714
00:29:46,159 --> 00:29:49,679
>> Olmamaya çalışacağım.

715
00:29:48,000 --> 00:29:50,799
>> Pekala Aval, haydi başlayalım.

716
00:29:49,679 --> 00:29:52,480
>> İsim?

717
00:29:50,799 --> 00:29:53,840
>> Atla.

718
00:29:52,480 --> 00:29:55,039
>> Adres.

719
00:29:53,840 --> 00:29:56,080
>> Atla.

720
00:29:55,039 --> 00:29:58,399
>> Ne tesadüf.

721
00:29:56,080 --> 00:30:00,559
>> Tamam AL, bir rol yapıyor musun?

722
00:29:58,399 --> 00:30:03,120
>> Bir eylem mi? Ah,

723
00:30:00,559 --> 00:30:05,440
bunun gibi bir şey. Ne yapıyorsun? ben

724
00:30:03,120 --> 00:30:06,559
geçmişi ve geleceği anlatabilir.

725
00:30:05,440 --> 00:30:08,960
>> Yapabilirsin [boğazı temizler]

726
00:30:06,559 --> 00:30:10,799
kartlar, bardaklar veya kristaller?

727
00:30:08,960 --> 00:30:12,240
>> Ah, kristaller.

728
00:30:10,799 --> 00:30:14,720
>> Ah,

729
00:30:12,240 --> 00:30:17,039
>> bir bakayım.

730
00:30:14,720 --> 00:30:18,799
Sen Carol Levith misin?

731
00:30:17,039 --> 00:30:20,960
>> Hayır.

732
00:30:18,799 --> 00:30:24,000
>> Az önce uzun bir deniz yolculuğuna çıktınız.

733
00:30:20,960 --> 00:30:25,039
tekneden indiğini görebiliyorum

734
00:30:24,000 --> 00:30:26,559
Southampton.

735
00:30:25,039 --> 00:30:28,159
>> Evet.

736
00:30:26,559 --> 00:30:30,880
Londra'ya arabayla gittiniz ama

737
00:30:28,159 --> 00:30:34,480
yolda çok sorun var. Sen kaçtın

738
00:30:30,880 --> 00:30:37,440
petrol. Kayboldun.

739
00:30:34,480 --> 00:30:38,480
Delinmişsin. Sağ. Bu doğru.

740
00:30:37,440 --> 00:30:40,640
Devam et.

741
00:30:38,480 --> 00:30:44,159
>> Neden bu kadar çok şanssızlık var? Ah, [müzik]

742
00:30:40,640 --> 00:30:48,000
bu nedir? Tam olarak çözemedim.

743
00:30:44,159 --> 00:30:48,559
Küçük bir hayvana benziyor. Bir köpek veya

744
00:30:48,000 --> 00:30:50,480
bir şey.

745
00:30:48,559 --> 00:30:52,640
>> Bu lanet maymun olmalı.

746
00:30:50,480 --> 00:30:55,919
>> Elbette.

747
00:30:52,640 --> 00:30:58,080
>> Evet, doğru. Pirinçten bir maymun.

748
00:30:55,919 --> 00:31:00,559
bir çeşit tılsım, değil mi?

749
00:30:58,080 --> 00:31:03,120
>> Sen kesinlikle fiziksin.

750
00:31:00,559 --> 00:31:05,279
>> Çok güçlü olmalı. Şimdi bakalım.

751
00:31:03,120 --> 00:31:07,520
Geleceğinizi nasıl etkiliyor? anlatmak

752
00:31:05,279 --> 00:31:08,720
bir maymunu (müzik) tutmam gerekiyor

753
00:31:07,520 --> 00:31:12,080
elim.

754
00:31:08,720 --> 00:31:14,080
>> Var mı? Neden, evet. Ah, Arvil, başardın

755
00:31:12,080 --> 00:31:14,799
son. Nerede?

756
00:31:14,080 --> 00:31:16,399
>> Ne nerede?

757
00:31:14,799 --> 00:31:17,600
>> Geçmişi düşün, Arl. Uzun bir zaman olduğunu biliyorum

758
00:31:16,399 --> 00:31:19,360
senin için [müzik] ama 10 dakika önce sen

759
00:31:17,600 --> 00:31:20,880
masamdan küçük bir maymun aldım.

760
00:31:19,360 --> 00:31:22,559
Onu güvenli bir yere kaldıracağını söylemiştin.

761
00:31:20,880 --> 00:31:23,600
>> Ah, o maymun mu? Neden bunu söylemedin?

762
00:31:22,559 --> 00:31:26,399
Biliyor musun, bazen çok

763
00:31:23,600 --> 00:31:28,240
kafa karıştırıcı. Peki nerede?

764
00:31:26,399 --> 00:31:29,200
>> Ee, nerede o? Evet. ben

765
00:31:28,240 --> 00:31:30,880
>> umarım onu kaybetmemişsindir.

766
00:31:29,200 --> 00:31:32,080
>> Ah, hayır, hayır, onu kaybetmedim. ben sadece

767
00:31:30,880 --> 00:31:33,760
nereye koyduğumu hatırlamam gerekiyor, bu

768
00:31:32,080 --> 00:31:35,919
hepsi. Merak etmeyin Bay Levis. ben

769
00:31:33,760 --> 00:31:38,240
bul onu. Görüyorsun, onu bir yere koydum

770
00:31:35,919 --> 00:31:39,360
kesinlikle güvenli olacağını biliyordu. Sahip olmalı

771
00:31:38,240 --> 00:31:40,159
iyi bir yerdeydi. bulamıyorum bile

772
00:31:39,360 --> 00:31:41,440
kendim.

773
00:31:40,159 --> 00:31:42,640
>> Zaten yeterince geç kalmadım.

774
00:31:41,440 --> 00:31:44,559
>> Ah, sorunun ne olduğunu bilmiyorum

775
00:31:42,640 --> 00:31:47,559
ben. Biliyorsun, zihnim tamamen boş

776
00:31:44,559 --> 00:31:47,559
bugün.

777
00:31:50,720 --> 00:31:53,039
>> Ah, elbette.

778
00:31:52,000 --> 00:31:54,559
>> Hatırladın mı?

779
00:31:53,039 --> 00:31:55,440
>> Evet. maymundur. düşünemedim

780
00:31:54,559 --> 00:31:59,720
ne arıyorduk.

781
00:31:55,440 --> 00:31:59,720
>> Bunu hak edecek ne yaptım?

782
00:32:00,640 --> 00:32:05,200
>> Lütfen, lütfen Bay Lavis.

783
00:32:03,600 --> 00:32:07,440
Avlanma oynamanın zamanı değil

784
00:32:05,200 --> 00:32:09,120
yüksük. Tek bir keşif değil

785
00:32:07,440 --> 00:32:10,559
henüz keşfedildi. Ve senin bir

786
00:32:09,120 --> 00:32:13,120
yarın akşam yayında.

787
00:32:10,559 --> 00:32:14,480
>> Tamam, Rodney. Herkesten özür dilerim. biz

788
00:32:13,120 --> 00:32:15,200
maymunu unutmak lazım.

789
00:32:14,480 --> 00:32:17,519
>> Hangi maymun?

790
00:32:15,200 --> 00:32:19,360
>> Bütün bunların sebebi sensin. Sayın Levis,

791
00:32:17,519 --> 00:32:21,760
bu adamı görmek istiyor musun? O atladı

792
00:32:19,360 --> 00:32:23,039
kuyruğum en korkunç şekilde. eğer yapmazsan

793
00:32:21,760 --> 00:32:23,440
kusura bakma, seni başka bir yerde görmem gerekecek

794
00:32:23,039 --> 00:32:24,880
zaman.

795
00:32:23,440 --> 00:32:27,679
>> Ah, hadi ama.

796
00:32:24,880 --> 00:32:30,679
>> Pekala Bay Levy. Başka bir zaman

797
00:32:27,679 --> 00:32:30,679
>> yakında.

798
00:32:34,799 --> 00:32:37,919
>> Kızlar, 5 dakika tamamen yalnız kalmak istiyorum

799
00:32:36,960 --> 00:32:39,840
prova yapmak için Kate'le birlikte.

800
00:32:37,919 --> 00:32:43,960
>> Pekala Bay Levis, burası sizin ofisiniz.

801
00:32:39,840 --> 00:32:43,960
>> Seni istediğimde sana haber vereceğim.

802
00:32:45,120 --> 00:32:51,480
>> Birkaç sayı üzerinde savaşırım Cal. Ah, ben

803
00:32:48,080 --> 00:32:51,480
bunun gibi.

804
00:32:53,279 --> 00:32:58,640
Ben de kendimi tanıyorum [müzik ve şarkı söylemek]

805
00:32:56,399 --> 00:33:02,707
peki

806
00:32:58,640 --> 00:33:04,559
bittiğini kabul etmek.

807
00:33:02,707 --> 00:33:08,240
[müzik]

808
00:33:04,559 --> 00:33:11,932
Kendimi çok iyi tanıyorum

809
00:33:08,240 --> 00:33:11,932
bir gün demek için. [müzik]

810
00:33:19,120 --> 00:33:23,919
Peki ne yapıyorsun? Hayır, söyleme

811
00:33:21,600 --> 00:33:25,840
ben. Biliyorum. O elmayı onun elinden vur

812
00:33:23,919 --> 00:33:28,720
kafa.

813
00:33:25,840 --> 00:33:32,320
>> Bazen

814
00:33:28,720 --> 00:33:35,440
birinci olacaksın. Bekleyebilirsin. Ve sonra

815
00:33:32,320 --> 00:33:37,360
sen. Ve sırada sen varsın. Ve sonra sen. Ve

816
00:33:35,440 --> 00:33:38,799
evet efendim. Bir şey mi var?

817
00:33:37,360 --> 00:33:41,279
>> efendim? NEREYE GİDİYORSUN? Gidemezsin

818
00:33:38,799 --> 00:33:43,519
orada.

819
00:33:41,279 --> 00:33:45,039
Büyük fikir nedir?

820
00:33:43,519 --> 00:33:48,279
>> Bay Livies sanırım.

821
00:33:45,039 --> 00:33:48,279
>> BU DOĞRU.

822
00:33:48,320 --> 00:33:51,200
Gerçekten nasıl çalışabileceğini bilmiyorum

823
00:33:49,679 --> 00:33:52,880
tüm bu gürültüyle. Bay Levies,

824
00:33:51,200 --> 00:33:54,799
>> beni ayakta tutan şey kesintiler.

825
00:33:52,880 --> 00:33:56,399
Orada sessiz ol, Rodney.

826
00:33:54,799 --> 00:33:59,440
>> Kendimi tanıtmama izin verin ve gelin

827
00:33:56,399 --> 00:34:01,440
hızlı bir şekilde noktaya. Benim kartım. benim adım

828
00:33:59,440 --> 00:34:02,799
size tanıdık gelebilir. Ama eğer değilse, ben

829
00:34:01,440 --> 00:34:04,480
çok iyi olduğunu garanti edebilirim

830
00:34:02,799 --> 00:34:06,880
aslında sanat çevrelerinde biliniyor

831
00:34:04,480 --> 00:34:09,280
dünya. Sadece bir bayi olarak değil,

832
00:34:06,880 --> 00:34:10,720
Bu kelimeyi kullanımdan kaldırıyorum, ancak bir koleksiyoncu olarak.

833
00:34:09,280 --> 00:34:12,560
>> Bir şey satmaya çalışıyorsanız, Bay.

834
00:34:10,720 --> 00:34:14,800
Gilroy, inanmıyorum.

835
00:34:12,560 --> 00:34:16,960
>> Hiçbir şey satmıyorum Bay Levis. üzerinde

836
00:34:14,800 --> 00:34:19,040
tam tersine, seni kurtarmaya çalışmak için buradayım

837
00:34:16,960 --> 00:34:19,919
polisin utancı.

838
00:34:19,040 --> 00:34:21,280
>> Polis mi?

839
00:34:19,919 --> 00:34:23,200
>> Alıcı siz misiniz?

840
00:34:21,280 --> 00:34:26,000
Farkında olmadan eminim. Çalınan bir

841
00:34:23,200 --> 00:34:27,280
nesne. Onu toplamak için buradayım.

842
00:34:26,000 --> 00:34:29,679
>> Ama bu çok saçma,

843
00:34:27,280 --> 00:34:31,359
>> hanımefendi. Farkında olmadan dedim. Belli bir

844
00:34:29,679 --> 00:34:33,599
nesne hakkı olan yerden çalındı

845
00:34:31,359 --> 00:34:34,399
mal sahibi. Size kadar takip edildi.

846
00:34:33,599 --> 00:34:36,480
>> Hangi nesne?

847
00:34:34,399 --> 00:34:38,079
>> Küçük bir pirinç maymun.

848
00:34:36,480 --> 00:34:39,520
>> Ah, gerçekten bu kadarı çok fazla.

849
00:34:38,079 --> 00:34:41,040
>> Teslim ederseniz sahibi

850
00:34:39,520 --> 00:34:43,679
daha fazla polisi durdurmayı kabul etti

851
00:34:41,040 --> 00:34:45,520
Soruşturma. Senin gibi bir adam,

852
00:34:43,679 --> 00:34:47,919
Bay Livies'in bunu göze alması pek mümkün değil

853
00:34:45,520 --> 00:34:48,800
polisle karıştı. onu sana alıyorum

854
00:34:47,919 --> 00:34:51,119
burada olsun.

855
00:34:48,800 --> 00:34:53,359
>> Burada bir yerlerde ama kayıp. Şimdi

856
00:34:51,119 --> 00:34:54,560
dışarı çık. Bütün bu maymunlardan bıktım

857
00:34:53,359 --> 00:34:55,760
iş. Eğer beni yalnız bırakmazsan

858
00:34:54,560 --> 00:34:57,200
Bayan Shelton'la, o yüzden bana yardım et,

859
00:34:55,760 --> 00:34:59,920
Bu ofiste cinayet işlenir.

860
00:34:57,200 --> 00:35:01,440
>> Ah, o korkunç insan. eğer yapmazsan

861
00:34:59,920 --> 00:35:04,599
hemen buradan çıkmak zorunda kalacağım

862
00:35:01,440 --> 00:35:04,599
güç kullanın.

863
00:35:06,480 --> 00:35:13,880
>> Kartım sende. duymayı bekleyeceğim

864
00:35:09,119 --> 00:35:13,880
çok yakında sizden. Unutma,

865
00:35:14,640 --> 00:35:19,480
Bay Libbyy'nin çalınan malı.

866
00:35:19,920 --> 00:35:24,320
>> Dave,

867
00:35:21,359 --> 00:35:25,920
>> çalıntı mal. Dokunma ona.

868
00:35:24,320 --> 00:35:28,079
>> Belki de istifamı vermeliyim,

869
00:35:25,920 --> 00:35:30,079
Bay Lavis. Hiç bu kadar güzel bir şey yaşamamıştım

870
00:35:28,079 --> 00:35:30,800
üçüncü programdan teklif. yapamam

871
00:35:30,079 --> 00:35:32,480
KONTROL EDİYOR GÖRÜNÜYOR.

872
00:35:30,800 --> 00:35:32,880
>> UM, RODNEY, yeterince sorun yaşadık

873
00:35:32,480 --> 00:35:34,669
burada.

874
00:35:32,880 --> 00:35:36,400
>> Burada bir sorun mu var? DAHA İYİSİ VAR

875
00:35:34,669 --> 00:35:38,400
[kahkahalar] ORADA BİR DEVRİM OLUN.

876
00:35:36,400 --> 00:35:39,839
>> Bunun için üzgünüm Key. Hadi söndürelim

877
00:35:38,400 --> 00:35:40,800
Provalar bu gece geç saatlere kadar. Ne

878
00:35:39,839 --> 00:35:43,440
diyorsun?

879
00:35:40,800 --> 00:35:45,200
>> Memnun olacağımı söylüyorum.

880
00:35:43,440 --> 00:35:48,480
>> Tamam, gülen çocuk. Hadi çatlayalım.

881
00:35:45,200 --> 00:35:49,280
April, pip'i al. Eh, ama 10:00 seni gönderdi.

882
00:35:48,480 --> 00:35:53,960
Elbette.

883
00:35:49,280 --> 00:35:53,960
>> Evet, 10:00 mükemmel olurdu.

884
00:35:59,559 --> 00:36:01,579
[müzik]

885
00:36:19,359 --> 00:36:23,359
Şimdi buraya bakın Bay Geroy. Bunlar ne zaman

886
00:36:21,839 --> 00:36:25,200
Uzaklarda maymunlar benden çalındı

887
00:36:23,359 --> 00:36:27,839
Doğu, bunu yapacağına dair bana güvence vermiştin

888
00:36:25,200 --> 00:36:30,079
iyileşmeleri için pazarlık yapın. kabul ettim

889
00:36:27,839 --> 00:36:31,359
sorduğunuz fiyat. Neredeler?

890
00:36:30,079 --> 00:36:34,079
>> Canım, Bay Ryder Harris.

891
00:36:31,359 --> 00:36:36,079
>> Peki sevgili Bay Ryder Harris bana bunu yapmaz mı?

892
00:36:34,079 --> 00:36:37,680
Hocam sabırlı olmanız lazım.

893
00:36:36,079 --> 00:36:39,200
>> Bana telefon ettin mi, etmedin mi?

894
00:36:37,680 --> 00:36:40,240
o üç maymunun burada olacağını

895
00:36:39,200 --> 00:36:41,520
5'te mi?

896
00:36:40,240 --> 00:36:43,119
>> Öyle olacağından emindim

897
00:36:41,520 --> 00:36:45,839
ne yazık ki beklenmedik bir durum efendim.

898
00:36:43,119 --> 00:36:48,079
>> Öngörülemeyen koşullar. bunlar hayır

899
00:36:45,839 --> 00:36:50,560
işlenecek ortak yer tuğlası

900
00:36:48,079 --> 00:36:52,880
gündelik bir şekilde. Bunlar orijinal

901
00:36:50,560 --> 00:36:55,680
Yimu tapınağı için maymunlar rol aldı

902
00:36:52,880 --> 00:36:58,079
716'da Japonya.

903
00:36:55,680 --> 00:37:00,480
>> Bu yeşim taşı B 500 yıl daha yaşlı.

904
00:36:58,079 --> 00:37:03,440
>> Bay Gilroy, siz bunların hepsinden habersizsiniz

905
00:37:00,480 --> 00:37:05,040
bu işin içindedir. Bu maymunlar

906
00:37:03,440 --> 00:37:06,720
bilinen en eski kanıtı

907
00:37:05,040 --> 00:37:09,520
Budizmin tapınaklara tanıtılması

908
00:37:06,720 --> 00:37:12,079
Japonya'nın. Buda'nın herhangi bir takipçisine,

909
00:37:09,520 --> 00:37:14,320
bunlar insani değerlerin ötesindedir. o zaman senin

910
00:37:12,079 --> 00:37:18,800
ilgi tamamen akademiktir.

911
00:37:14,320 --> 00:37:20,560
>> Hayır Bay Geroy, ben bir Budistim.

912
00:37:18,800 --> 00:37:24,079
>> Ah,

913
00:37:20,560 --> 00:37:26,640
bana kutsal bir emanet olarak geldiler. için

914
00:37:24,079 --> 00:37:29,280
onların iyileşmesi için canımı verirdim ya da

915
00:37:26,640 --> 00:37:31,599
yoluna çıkan herkesin hayatı.

916
00:37:29,280 --> 00:37:34,320
Bu kutsal [müzik] maymunları

917
00:37:31,599 --> 00:37:36,000
çok kan dökülmesine tanık oldu.

918
00:37:34,320 --> 00:37:39,680
Yabancı katliamını gördüler

919
00:37:36,000 --> 00:37:42,079
rahipler, Kore'nin işgali,

920
00:37:39,680 --> 00:37:47,119
tapınakların yağmalanması.

921
00:37:42,079 --> 00:37:51,160
Evet, çok kan döküldüğünü gördüler.

922
00:37:47,119 --> 00:37:51,160
Daha fazlasını görebilirler.

923
00:37:51,280 --> 00:37:56,079
Bay Ryder Harris, eğer tavsiyemi dinlerseniz,

924
00:37:54,079 --> 00:37:59,359
>> Ben [müzik] bunu yaptım. Polisi durdurdum

925
00:37:56,079 --> 00:38:01,280
Sorular. Pişmanım. Polise git

926
00:37:59,359 --> 00:38:03,599
tekrar ve sonuncusunu görmüş olacaksın

927
00:38:01,280 --> 00:38:06,240
şu maymunlar. erkekleri tanıyorum

928
00:38:03,599 --> 00:38:07,839
ben uğraşıyorum. Onlar kurnazdırlar ve

929
00:38:06,240 --> 00:38:09,839
dikkatli.

930
00:38:07,839 --> 00:38:12,480
>> Oyunculuk yaparken çok belirsiz bir durumdayım

931
00:38:09,839 --> 00:38:16,200
aracı olarak. Tamamını sevmiyorum

932
00:38:12,480 --> 00:38:16,200
yoğun bir şekilde işlem görüyor.

933
00:38:17,760 --> 00:38:23,440
>> Parçalarınızı geri istiyorsanız, şunları yapmalısınız:

934
00:38:20,720 --> 00:38:26,320
bu adamların dikte ettiği gibi davranmaya devam edin. ben

935
00:38:23,440 --> 00:38:28,400
zorunluluk olmadığını biliyorum ve olmayacağım

936
00:38:26,320 --> 00:38:33,480
Bu konuda emredildi.

937
00:38:28,400 --> 00:38:33,480
>> Sevgili efendim, başka alternatifiniz yok.

938
00:38:34,320 --> 00:38:40,040
>> Alternatif yok.

939
00:38:37,040 --> 00:38:40,040
>> Görünüşe göre,

940
00:38:40,640 --> 00:38:44,021
ama sadece görünüşte. [müzik]

941
00:38:48,160 --> 00:38:50,516
>> Ah, teşekkür ederim canım.

942
00:38:49,280 --> 00:38:52,079
>> Belki yarın iyi olacağım

943
00:38:50,516 --> 00:38:54,240
[müzik] sizin için kullanın. Kim bilir?

944
00:38:52,079 --> 00:38:57,040
Hatta bu gece bir şeyler olabilir.

945
00:38:54,240 --> 00:38:59,599
>> Şaşırtıcı. Düşüncelerimi okudunuz Bay.

946
00:38:57,040 --> 00:39:02,599
Gilroy. Bir şey olabilir [müzik]

947
00:38:59,599 --> 00:39:02,599
bu gece.

948
00:39:03,617 --> 00:39:05,637
[müzik]

949
00:39:09,512 --> 00:39:11,532
[müzik]

950
00:39:15,760 --> 00:39:18,240
>> Kapıyı kapatın Bayan Hamilton.

951
00:39:16,960 --> 00:39:19,040
>> Çok iyi efendim.

952
00:39:18,240 --> 00:39:22,079
>> İyi geceler. [müzik]

953
00:39:19,040 --> 00:39:22,079
>> İyi geceler.

954
00:39:40,297 --> 00:39:42,317
>> [müzik]

955
00:40:09,117 --> 00:40:11,137
[müzik]

956
00:40:11,839 --> 00:40:15,000
>> Bilmiyorum.

957
00:40:18,287 --> 00:40:20,307
[müzik]

958
00:40:30,733 --> 00:40:32,753
>> [müzik]

959
00:40:39,680 --> 00:40:43,079
>> Teşekkürler Mark.

960
00:41:02,828 --> 00:41:04,848
>> [müzik]

961
00:41:10,688 --> 00:41:12,708
[müzik]

962
00:41:12,880 --> 00:41:16,280
>> Max Taylor.

963
00:41:18,800 --> 00:41:23,680
Dakiklik açısından bu nasıl? Tam üzerinde

964
00:41:22,079 --> 00:41:26,680
Maks.

965
00:41:23,680 --> 00:41:26,680
Maks.

966
00:41:27,680 --> 00:41:32,480
Maks. Maks.

967
00:41:30,993 --> 00:41:36,200
[kahkahalar]

968
00:41:32,480 --> 00:41:36,200
Üzgünüm. K.

969
00:41:36,880 --> 00:41:40,920
Bir dakika içinde iyileşeceğim.

970
00:41:40,960 --> 00:41:47,200
aramalıyız

971
00:41:43,440 --> 00:41:49,119
Carol. O silah. Onu öldürdün.

972
00:41:47,200 --> 00:41:51,359
>> Hayır. Hayır, yapmadım. Buraya yeni geldim.

973
00:41:49,119 --> 00:41:53,040
>> Neden? Neden seninle tartıştı?

974
00:41:51,359 --> 00:41:55,440
Seni yine tehdit mi etti? yapmadım

975
00:41:53,040 --> 00:41:57,920
vur onu, Kay. Benim değil. buldum

976
00:41:55,440 --> 00:42:00,640
yerde.

977
00:41:57,920 --> 00:42:02,720
>> Ah, elbette. Tabii ki yapmadın. sen

978
00:42:00,640 --> 00:42:04,400
olamazdı. Çabuk, bırak o silahı,

979
00:42:02,720 --> 00:42:05,040
Carol. Önce hızlı düşünmeliyiz

980
00:42:04,400 --> 00:42:05,839
polis buraya gelsin.

981
00:42:05,040 --> 00:42:08,240
>> Ama ben

982
00:42:05,839 --> 00:42:10,480
>> Ah, yapmadığını biliyorum. Ama görmüyor musun

983
00:42:08,240 --> 00:42:11,280
polis nasıl görünüyordu? Neden Carol?

984
00:42:10,480 --> 00:42:15,079
sevgilim,

985
00:42:11,280 --> 00:42:15,079
>> Burada bir sorun mu oldu?

986
00:42:16,844 --> 00:42:18,864
[müzik]

987
00:42:20,720 --> 00:42:23,599
>> O öldü.

988
00:42:24,319 --> 00:42:30,400
Silah sesini duydum.

989
00:42:27,920 --> 00:42:33,280
>> Peki efendim, kimdi o? Onu tanıyor muydun?

990
00:42:30,400 --> 00:42:36,079
>> Evet. Adı Max Taylor'dı. O benim

991
00:42:33,280 --> 00:42:38,319
nişanlısı.

992
00:42:36,079 --> 00:42:42,720
>> Onu tanıyor muydunuz efendim? Ben

993
00:42:38,319 --> 00:42:44,640
>> Hayır. Hayır. Bay Lever onu daha önce hiç görmemişti.

994
00:42:42,720 --> 00:42:49,560
>> Polisi buldunuz herhalde efendim?

995
00:42:44,640 --> 00:42:49,560
>> Hayır. Aslında görüyorum.

996
00:43:02,240 --> 00:43:07,680
ve o silah işe yaramalı. Olabilir

997
00:43:03,920 --> 00:43:11,264
üzerinde bazı parmak izleri olsun.

998
00:43:07,680 --> 00:43:11,264
>> Merhaba, Scotland Yard. [müzik]

999
00:43:16,449 --> 00:43:18,469
>> [müzik]

1000
00:43:21,035 --> 00:43:23,055
[müzik]

1001
00:43:26,275 --> 00:43:28,295
[müzik]

1002
00:43:38,065 --> 00:43:40,085
[müzik]

1003
00:43:41,040 --> 00:43:44,560
>> Bu konuda pek şüphe yok. Hayır, değil

1004
00:43:42,880 --> 00:43:45,760
en ufak.

1005
00:43:44,560 --> 00:43:47,040
>> Aptalca bir şaka yaptı.

1006
00:43:45,760 --> 00:43:47,920
>> Evet, kurtulmak için zamanı yoktu

1007
00:43:47,040 --> 00:43:50,240
silah.

1008
00:43:47,920 --> 00:43:51,920
>> Her iki test de pozitif efendim.

1009
00:43:50,240 --> 00:43:53,760
Mermi kesinlikle silahtan ateşlendi

1010
00:43:51,920 --> 00:43:55,200
ofiste ve parmak izleri

1011
00:43:53,760 --> 00:43:56,240
Silah kesinlikle Bay'a ait.

1012
00:43:55,200 --> 00:43:58,160
Levis.

1013
00:43:56,240 --> 00:44:00,160
>> Az önce nakliyeyi ziyaret ettim

1014
00:43:58,160 --> 00:44:02,079
şirket. Sheldon kızı ve o

1015
00:44:00,160 --> 00:44:02,800
nişanlısı Max Taylor eve geldi

1016
00:44:02,079 --> 00:44:03,920
aynı astar.

1017
00:44:02,800 --> 00:44:06,880
>> Bize bunu söyledi.

1018
00:44:03,920 --> 00:44:08,480
>> Gemide ayrıca Bay Carol Levis de vardı.

1019
00:44:06,880 --> 00:44:09,440
>> Levis'in Max'le hiç tanışmadığını sanıyordum

1020
00:44:08,480 --> 00:44:13,440
Taylor.

1021
00:44:09,440 --> 00:44:13,440
>> Kesinlikle. Hadi.

1022
00:44:17,280 --> 00:44:20,880
Sorun değil. Olacak hiçbir şey yok

1023
00:44:18,720 --> 00:44:22,480
korkuyor.

1024
00:44:20,880 --> 00:44:23,359
>> Gel oğlum. Bu beylere söyleyin

1025
00:44:22,480 --> 00:44:25,520
ne biliyorsun.

1026
00:44:23,359 --> 00:44:27,040
>> Çok iyi efendim. seni anlıyorum

1027
00:44:25,520 --> 00:44:29,119
bir tartışmaya veya ona benzer bir şeye kulak misafiri oldum

1028
00:44:27,040 --> 00:44:31,200
Bayan Sheldon'ın kulübesinde bir şeyler oluyor.

1029
00:44:29,119 --> 00:44:32,960
>> Aynen öyle efendim. Bay Carol Levis

1030
00:44:31,200 --> 00:44:34,400
Bayan Sheldon ve Bay Taylor'la konuşuyorum

1031
00:44:32,960 --> 00:44:35,760
üzerlerine yürüdü.

1032
00:44:34,400 --> 00:44:38,880
>> Sonra ne oldu?

1033
00:44:35,760 --> 00:44:40,960
>> Aslında dinlemiyordum ama dinleyemedim

1034
00:44:38,880 --> 00:44:42,640
duymasına yardımcı olun. Bay Bay Levy şunu söyledi:

1035
00:44:40,960 --> 00:44:43,599
Bayan Sheldon'ı olabildiğince sık görmeye devam edin

1036
00:44:42,640 --> 00:44:45,359
beğenildi.

1037
00:44:43,599 --> 00:44:47,839
>> Başka bir şey var mı?

1038
00:44:45,359 --> 00:44:50,400
>> Evet efendim. Bay Levis, Bay Taylor'ı uyardı

1039
00:44:47,839 --> 00:44:52,640
onu itip kakmaya çalışmamak. sanırım

1040
00:44:50,400 --> 00:44:54,720
kullandığı kelimeler bunlardı efendim, eğer

1041
00:44:52,640 --> 00:44:55,920
yani Bay Taylor, efendim, gitmek istedi

1042
00:44:54,720 --> 00:44:58,880
yaşamak üzerine.

1043
00:44:55,920 --> 00:45:02,319
>> Bay Taylor buna herhangi bir yanıt verdi mi?

1044
00:44:58,880 --> 00:45:03,839
>> Sanmıyorum efendim. Görüyorsun, ben değildim

1045
00:45:02,319 --> 00:45:05,119
gerçekten dinliyorum. ben sadece bir nevi

1046
00:45:03,839 --> 00:45:06,640
kulak misafiri oldu.

1047
00:45:05,119 --> 00:45:10,200
>> görüyorum. Peki çok teşekkür ederim

1048
00:45:06,640 --> 00:45:10,200
Stuart. Elbette. Güle güle.

1049
00:45:10,319 --> 00:45:13,920
Teşekkür ederim Kaptan. sanırım biz

1050
00:45:11,920 --> 00:45:18,200
İhtiyacımız olan tüm bilgileri aldık. Çok

1051
00:45:13,920 --> 00:45:18,200
üzücü bir iş. Teşekkür ederim.

1052
00:45:19,040 --> 00:45:22,920
>> Müfettiş Miller, efendim.

1053
00:45:23,280 --> 00:45:27,119
>> Peki Bay Levis, size bir çift sözüm var

1054
00:45:25,119 --> 00:45:29,839
Komiser yardımcısı ile ve

1055
00:45:27,119 --> 00:45:31,520
Açıkçası memnun değiliz. içinde

1056
00:45:29,839 --> 00:45:33,359
getirdiği yeni gelişmelere bakıldığında

1057
00:45:31,520 --> 00:45:35,200
bugün Dedektif Çavuş tarafından aydınlatılacak

1058
00:45:33,359 --> 00:45:35,680
Richards, başka bir şeyin yok mu?

1059
00:45:35,200 --> 00:45:38,319
dedin mi?

1060
00:45:35,680 --> 00:45:40,720
>> Hiçbir şey. keşfinin ardından

1061
00:45:38,319 --> 00:45:42,560
ofisinizde ceset. Neden inkar ettin

1062
00:45:40,720 --> 00:45:44,240
Max Taylor'ı tanıyor muydun?

1063
00:45:42,560 --> 00:45:46,079
>> İnkar etmedim.

1064
00:45:44,240 --> 00:45:47,599
>> Birbirlerini tanımadıklarını söyledim, değil

1065
00:45:46,079 --> 00:45:49,440
Bay Levis.

1066
00:45:47,599 --> 00:45:50,960
>> Ama siz hiçbir zaman Bayan'la çelişmediniz

1067
00:45:49,440 --> 00:45:53,280
Sheldon'ın iddiası.

1068
00:45:50,960 --> 00:45:55,359
>> Özür dilerim efendim. Bir öneride bulunabilir miyim?

1069
00:45:53,280 --> 00:45:57,760
Bayan Sheldon'ın burada olması mümkün değil mi?

1070
00:45:55,359 --> 00:46:00,720
Levvice ve onunla birlikte o ofisteydi

1071
00:45:57,760 --> 00:46:02,560
nişanlın beklenmedik bir şekilde içeri girdi mi? Erkekler

1072
00:46:00,720 --> 00:46:05,040
tartıştı. Levvice silah çekip ateş etti

1073
00:46:02,560 --> 00:46:06,640
Taylor. Onunla olan ilişkisini ortaya çıkardı

1074
00:46:05,040 --> 00:46:08,160
Levis onu hemen harekete geçirecekti.

1075
00:46:06,640 --> 00:46:10,560
onu korumaya çalış.

1076
00:46:08,160 --> 00:46:12,480
>> Canlı bir hayal gücünüz var, Çavuş.

1077
00:46:10,560 --> 00:46:15,040
>> Yakında öğreneceğiz. gidebilirsin

1078
00:46:12,480 --> 00:46:16,560
şimdi Bay Levis. Ve siz, Bayan Sheldon.

1079
00:46:15,040 --> 00:46:17,599
İkiniz de kendinizi bizim elimizde tutacaksınız

1080
00:46:16,560 --> 00:46:18,400
bertaraf. Elbette.

1081
00:46:17,599 --> 00:46:20,000
>> Elbette.

1082
00:46:18,400 --> 00:46:20,880
>> Teşekkürler, Müfettiş. Bu büyük bir yardım. ben

1083
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
bu akşam yayında.

1084
00:46:20,880 --> 00:46:25,240
>> İyi günler, Müfettiş.

1085
00:46:22,000 --> 00:46:25,240
>> İyi günler.

1086
00:46:26,800 --> 00:46:31,839
>> Güle güle Bay Richards.

1087
00:46:29,839 --> 00:46:34,079
Ama efendim, ne yapacağınızı biliyorum

1088
00:46:31,839 --> 00:46:37,200
Richards'a söyle. Durum şu ki, senin gibi

1089
00:46:34,079 --> 00:46:38,800
Birkaç dakika önce ima edilmişti, çok açık.

1090
00:46:37,200 --> 00:46:41,440
Komiser yardımcısı olarak sorun

1091
00:46:38,800 --> 00:46:43,440
ve şunu görüyorum ki bu çok açık.

1092
00:46:41,440 --> 00:46:45,680
Bir kusur olması gerektiğine inanıyoruz

1093
00:46:43,440 --> 00:46:47,520
bir yerde ve biz bunda hiçbir zarar görmüyoruz

1094
00:46:45,680 --> 00:46:50,560
Levvis bir süre işine devam ediyor

1095
00:46:47,520 --> 00:46:52,560
birkaç gün. Asla hata yapmayız.

1096
00:46:50,560 --> 00:46:52,960
Levvice son derece popüler

1097
00:46:52,560 --> 00:46:54,000
halka açık.

1098
00:46:52,960 --> 00:46:57,200
>> Ama yapamazsınız.

1099
00:46:54,000 --> 00:46:58,960
>> Ah, evet yapabiliriz. Kaçamayacak. ben

1100
00:46:57,200 --> 00:47:00,640
onu gölgede bırakmayı ayarladı. Evet ama

1101
00:46:58,960 --> 00:47:02,720
varsayalım o ve başka bir nedeni var

1102
00:47:00,640 --> 00:47:03,599
neden onun buradan çıkıp gitmesine izin verdim?

1103
00:47:02,720 --> 00:47:06,240
Bu nedir efendim?

1104
00:47:03,599 --> 00:47:07,839
>> Levvisar eşimin favorisidir

1105
00:47:06,240 --> 00:47:11,359
programı.

1106
00:47:07,839 --> 00:47:12,960
Eve gidip onunla yüzleşmeye cesaret edemezdim.

1107
00:47:11,359 --> 00:47:13,680
>> Cinayet, cinayet, cinayet. Hepsi bu kadar

1108
00:47:12,960 --> 00:47:14,960
düşün.

1109
00:47:13,680 --> 00:47:16,560
>> Aklıma gelen tek şey bu. Peki,

1110
00:47:14,960 --> 00:47:17,680
>> yapmamalısınız. Herkes sağlıklı mı?

1111
00:47:16,560 --> 00:47:19,440
Bak, neden onlara bunu söylemiyorsun?

1112
00:47:17,680 --> 00:47:21,040
Bay Taylor'ı meşru müdafaa için mi öldürdün?

1113
00:47:19,440 --> 00:47:21,920
Bu sadece kasıtsız adam öldürme. Kimse umursamıyor

1114
00:47:21,040 --> 00:47:23,680
kasıtsız adam öldürme hakkında.

1115
00:47:21,920 --> 00:47:25,040
>> Ah, hayır. Bu sadece yaklaşık 20 yıl anlamına geliyor

1116
00:47:23,680 --> 00:47:26,160
Benim için demir parmaklıklar arkasında.

1117
00:47:25,040 --> 00:47:27,599
>> Ah, bu iyi. ve vazgeçebilirsin

1118
00:47:26,160 --> 00:47:28,400
düz avcılık ve ben yetişebilirim

1119
00:47:27,599 --> 00:47:29,920
yazışmalar.

1120
00:47:28,400 --> 00:47:31,200
>> Sadece düşündüm Bay Levis,

1121
00:47:29,920 --> 00:47:31,839
Apple'ın unutacağı hiçbir şey yok. aldım

1122
00:47:31,200 --> 00:47:33,520
her şey burada.

1123
00:47:31,839 --> 00:47:34,160
>> Teşekkürler Rodney. Sonra görüşürüz.

1124
00:47:33,520 --> 00:47:35,440
Güle güle.

1125
00:47:34,160 --> 00:47:36,880
>> Hoşçakal.

1126
00:47:35,440 --> 00:47:37,839
>> Ah, bakın Bay Levis. çok hoş bir şey var

1127
00:47:36,880 --> 00:47:39,119
sizden biri. Bakın,

1128
00:47:37,839 --> 00:47:40,240
>> Apple, anlamıyor musun? Onlar

1129
00:47:39,119 --> 00:47:41,359
muhtemelen beni asarlar.

1130
00:47:40,240 --> 00:47:42,400
>> Bu iyi. Hala sonuncuya sahip olacağız

1131
00:47:41,359 --> 00:47:43,839
gül. Bu yeniliği bilmiyorlar

1132
00:47:42,400 --> 00:47:45,920
senin sigorta poliçen, değil mi? ne

1133
00:47:43,839 --> 00:47:47,760
parayla mı yapacağız?

1134
00:47:45,920 --> 00:47:48,560
>> Ah. Oh, o maymunu hatırlıyorsun

1135
00:47:47,760 --> 00:47:49,359
ofiste mi kayboldun?

1136
00:47:48,560 --> 00:47:50,800
>> Kaybettim.

1137
00:47:49,359 --> 00:47:52,560
>> Nereye koyduğumu hatırlıyorum. ben koydum

1138
00:47:50,800 --> 00:47:55,760
oradaki saatte. Bilirsin, aynı

1139
00:47:52,560 --> 00:47:57,119
Kadrandaki eski nokta.

1140
00:47:55,760 --> 00:47:58,720
Gitti. Aldın mı?

1141
00:47:57,119 --> 00:48:00,319
>> Hayır, elbette yapmadım.

1142
00:47:58,720 --> 00:48:03,440
>> Maymun hırsızlarımız oldu.

1143
00:48:00,319 --> 00:48:04,960
>> Saçmalık. Kaporta satıcısı. Kutsal duman. ben

1144
00:48:03,440 --> 00:48:06,480
bir şeye çarptığına inan. Hiç

1145
00:48:04,960 --> 00:48:08,000
Kay bana o maymunu verdiğinden beri

1146
00:48:06,480 --> 00:48:09,440
sorun oldu. O büyük adamı hatırla

1147
00:48:08,000 --> 00:48:09,839
buraya dalıp gelen bir monle ile

1148
00:48:09,440 --> 00:48:11,119
dün.

1149
00:48:09,839 --> 00:48:12,480
>> Kesinlikle inanıyorum. Bu ilk defa dostum

1150
00:48:11,119 --> 00:48:13,680
odanın kapısını benimle birlikte kilitledi

1151
00:48:12,480 --> 00:48:16,319
ve Bay Skippet

1152
00:48:13,680 --> 00:48:17,680
>> ve Maks. Kay, Max'in bunu istediğini söyledi. O geldi

1153
00:48:16,319 --> 00:48:18,560
O maymunu aramak için buradayım.

1154
00:48:17,680 --> 00:48:20,400
>> Ama buldu mu?

1155
00:48:18,560 --> 00:48:23,280
>> Kesinlikle yaptı. Bu yüzden öyleydi

1156
00:48:20,400 --> 00:48:25,040
öldürüldü. Şimdi şu antikayı görelim

1157
00:48:23,280 --> 00:48:25,280
satıcı. Ona başlayacağım. Onun nesi

1158
00:48:25,040 --> 00:48:27,359
isim?

1159
00:48:25,280 --> 00:48:28,480
>> Kim? Bay Gilroy. Bilmiyorum ama o

1160
00:48:27,359 --> 00:48:30,079
Kartını burada bir yerde bırakmış.

1161
00:48:28,480 --> 00:48:31,200
>> Bulun. Adresi olacak.

1162
00:48:30,079 --> 00:48:34,680
>> Neden onu arayıp sormuyoruz?

1163
00:48:31,200 --> 00:48:34,680
o nerede yaşıyor?

1164
00:48:34,800 --> 00:48:40,640
>> Ah, güzel. Neredeyse başarabilirim. Erkek çocuk,

1165
00:48:37,680 --> 00:48:43,200
bu adamlara üçüncü derece mi vereceğim? Ail,

1166
00:48:40,640 --> 00:48:44,559
dava neredeyse kapandı. Sherlock Levvice

1167
00:48:43,200 --> 00:48:45,839
izindedir.

1168
00:48:44,559 --> 00:48:47,040
>> Aynen öyle Bayan Levis. sen varken

1169
00:48:45,839 --> 00:48:50,680
gitti, Bay'ı iyice arayacağım.

1170
00:48:47,040 --> 00:48:50,680
Gilroyy'nin kartı.

1171
00:48:57,440 --> 00:49:00,440
taksi.

1172
00:49:07,680 --> 00:49:11,000
Teşekkür ederim.

1173
00:49:12,480 --> 00:49:19,160
Sonunda.

1174
00:49:15,280 --> 00:49:19,160
Bir dakika lütfen.

1175
00:49:24,564 --> 00:49:26,584
>> [müzik]

1176
00:49:43,559 --> 00:49:45,579
[müzik]

1177
00:49:53,440 --> 00:49:59,079
>> Yapmadan önce sadece makul bir önlem

1178
00:49:55,520 --> 00:49:59,079
işimizi sonuçlandıralım.

1179
00:50:02,720 --> 00:50:05,884
Ah, [müzik]

1180
00:50:12,379 --> 00:50:14,399
[müzik]

1181
00:50:17,599 --> 00:50:20,599
selam.

1182
00:50:26,134 --> 00:50:28,154
>> [müzik]

1183
00:50:31,599 --> 00:50:35,160
>> Kutsal sigara içen.

1184
00:50:35,960 --> 00:50:37,980
[müzik]

1185
00:51:27,705 --> 00:51:29,725
>> [müzik]

1186
00:51:32,290 --> 00:51:34,310
[müzik]

1187
00:51:35,119 --> 00:51:39,160
>> Carol Levy Gösterisi.

1188
00:51:42,115 --> 00:51:44,135
[müzik]

1189
00:51:46,480 --> 00:51:50,240
Bir kez daha toplantımız var.

1190
00:51:47,839 --> 00:51:52,400
Levies'ın aile çevresi. Ve şimdi burada

1191
00:51:50,240 --> 00:51:57,079
Ailenin reisi geliyor, Britanya'nın

1192
00:51:52,400 --> 00:51:57,079
favori Kanadalı Carol Levies.

1193
00:52:01,110 --> 00:52:03,200
>> [alkış]

1194
00:52:01,680 --> 00:52:05,359
>> Teşekkür ederim. Peki nasılsınız bayanlar ve

1195
00:52:03,200 --> 00:52:07,200
beyler? Nasılsınız? Hepimiz hazırız

1196
00:52:05,359 --> 00:52:09,200
size başka bir hızlı ateş çeşidi sunmak için

1197
00:52:07,200 --> 00:52:11,599
günümüzün yıldızlarıyla gösteri yapın ve

1198
00:52:09,200 --> 00:52:13,119
yarın. Hepimiz buradayız. Öyleyse gidelim.

1199
00:52:11,599 --> 00:52:15,760
Havada müzik var ve işte

1200
00:52:13,119 --> 00:52:18,141
melodisine göre müzik Bu en iyisi

1201
00:52:15,760 --> 00:52:20,161
dünyada iş.

1202
00:52:18,141 --> 00:52:20,161
[müzik]

1203
00:52:21,200 --> 00:52:24,200
Herhangi biri

1204
00:52:24,691 --> 00:52:26,711
[müzik]

1205
00:52:33,206 --> 00:52:35,226
[müzik]

1206
00:52:38,446 --> 00:52:40,466
[müzik]

1207
00:52:46,079 --> 00:52:49,359
daha fazla gelişme?

1208
00:52:47,200 --> 00:52:52,480
>> Bol. Dick Barton'un nasıl olacağını merak ediyorum

1209
00:52:49,359 --> 00:52:52,480
bu işin içinden çık.

1210
00:52:57,200 --> 00:52:58,960
İyi akşamlar.

1211
00:52:58,240 --> 00:53:00,960
>> Merhaba.

1212
00:52:58,960 --> 00:53:02,720
>> Bay Levis burada mı?

1213
00:53:00,960 --> 00:53:04,000
>> Özür dilerim. Bu gece seçme yok. Bay Lev

1214
00:53:02,720 --> 00:53:06,240
çok meşgul. Stüdyoya gitti.

1215
00:53:04,000 --> 00:53:07,760
Şurada yayın yapıyor

1216
00:53:06,240 --> 00:53:08,880
>> Carol olması kesinlikle mümkün değil

1217
00:53:07,760 --> 00:53:10,640
Levi gösterisi.

1218
00:53:08,880 --> 00:53:11,920
>> Evet, elbette. Bu doğru. Doğal olarak.

1219
00:53:10,640 --> 00:53:12,400
Başka ne? Biraz aptalca soruyorsun

1220
00:53:11,920 --> 00:53:13,920
sorular.

1221
00:53:12,400 --> 00:53:15,440
>> Kural olarak onunla birlikte değil misiniz?

1222
00:53:13,920 --> 00:53:16,800
>> Evet, genellikle öyleyim ama mecburdum

1223
00:53:15,440 --> 00:53:17,599
Bay Gilroyy'u aramak için geride kalın

1224
00:53:16,800 --> 00:53:20,079
ziyaret kartı.

1225
00:53:17,599 --> 00:53:21,760
>> Bay Gilroy, Bay Levvis'in arkadaşı mı? bir

1226
00:53:20,079 --> 00:53:25,599
arkadaşım. Hayır demeliyim. Yapmalısın

1227
00:53:21,760 --> 00:53:27,839
ne kadar arkadaş canlısı olduklarını görün

1228
00:53:25,599 --> 00:53:29,280
Nasıl olduğunu görmelisin

1229
00:53:27,839 --> 00:53:31,280
geçen öğleden sonra dost canlısıydılar

1230
00:53:29,280 --> 00:53:33,520
burada. Her yer Bayan Sheldon'da. öyleydi

1231
00:53:31,280 --> 00:53:36,079
çok

1232
00:53:33,520 --> 00:53:38,400
Bay Levis'in elinde bir bıçak vardı

1233
00:53:36,079 --> 00:53:39,680
ve onu sallamaya devam etti ve dedi ki

1234
00:53:38,400 --> 00:53:41,760
herhangi bir maymun işi istemediğini

1235
00:53:39,680 --> 00:53:45,040
Bay Gilroy'dan ve ve şunu söyledi

1236
00:53:41,760 --> 00:53:46,640
eğer Bay Gilroy

1237
00:53:45,040 --> 00:53:49,520
Bay Gilroy onu terk etmezse dedi

1238
00:53:46,640 --> 00:53:50,960
ve Bayan Sheldon yalnız.

1239
00:53:49,520 --> 00:53:52,319
Eğer onları yalnız bırakmazsa dedi ki:

1240
00:53:50,960 --> 00:53:55,319
bu işte bir cinayet işlenecekti

1241
00:53:52,319 --> 00:53:55,319
ofis.

1242
00:53:56,240 --> 00:54:00,319
>> Merhaba. Hayır, burası Scotland Yard değil. sen

1243
00:53:59,280 --> 00:54:02,400
999'u arasan iyi olur.

1244
00:54:00,319 --> 00:54:04,480
>> İzin ver.

1245
00:54:02,400 --> 00:54:08,000
>> Merhaba.

1246
00:54:04,480 --> 00:54:10,319
Müfettiş Miller burada.

1247
00:54:08,000 --> 00:54:12,880
Aldın.

1248
00:54:10,319 --> 00:54:15,839
Bunlar. Teşekkürler.

1249
00:54:12,880 --> 00:54:17,760
Neyse, bu sorunu çözdü. Ah, yani

1250
00:54:15,839 --> 00:54:20,400
Silahta parmak izi bulundu

1251
00:54:17,760 --> 00:54:21,440
Merhum Bay Gilroyy'nin odası Carol'a aittir.

1252
00:54:20,400 --> 00:54:22,720
Lev.

1253
00:54:21,440 --> 00:54:24,720
>> Evet.

1254
00:54:22,720 --> 00:54:28,880
>> Yani Bay Levis Bay Gilroy'u vurdu

1255
00:54:24,720 --> 00:54:30,480
Nihayet. Ne biliyorsun?

1256
00:54:28,880 --> 00:54:34,839
>> Peki,

1257
00:54:30,480 --> 00:54:34,839
hadi bitirelim. İyi geceler.

1258
00:54:42,319 --> 00:54:45,200
Size her zaman bir şeyler getirmeye çalışıyoruz

1259
00:54:43,680 --> 00:54:46,640
farklı. Ve burada gerçekten bir şey var

1260
00:54:45,200 --> 00:54:48,480
farklı. Yaşlı bir beyefendi

1261
00:54:46,640 --> 00:54:50,319
Çok yaşlı olmayan İsviçre çünkü

1262
00:54:48,480 --> 00:54:53,880
konuk yıldızımızdan başkası değil

1263
00:54:50,319 --> 00:54:53,880
Terry Thomas.

1264
00:54:54,687 --> 00:54:56,707
[müzik]

1265
00:55:05,520 --> 00:55:13,280
Birisi alçakça bir şey yaptı.

1266
00:55:09,359 --> 00:55:16,880
Asla affetmeyeceğim bir şey.

1267
00:55:13,280 --> 00:55:21,200
çok kötü ve çok kin dolu bir şey.

1268
00:55:16,880 --> 00:55:25,040
Gerçekten yaşayıp yaşamamam umurumda değil.

1269
00:55:21,200 --> 00:55:28,559
Yerel müzede çalışıyorum

1270
00:55:25,040 --> 00:55:31,680
hakes kuşlarına ayrılmış bölümde

1271
00:55:28,559 --> 00:55:34,643
Van'daki hakes benim özelimdi

1272
00:55:31,680 --> 00:55:37,920
hazine. Ama benimkinin kapağı boşaltıldı

1273
00:55:34,643 --> 00:55:41,920
Kanalizasyona [müzik].

1274
00:55:37,920 --> 00:55:45,119
Birisi mavi kuşumun yumurtasını açsın. benim

1275
00:55:41,920 --> 00:55:49,200
güzel mavi yumurta. [müzik]

1276
00:55:45,119 --> 00:55:53,359
Bana yeni bir kuş yumurtası alacaklarına söz verdiler.

1277
00:55:49,200 --> 00:55:57,359
ama herhangi bir eski yumurta işe yaramaz.

1278
00:55:53,359 --> 00:56:01,040
Hiçbir zaman beni sevecek biri [müzik] olmadı.

1279
00:55:57,359 --> 00:56:03,280
Ve şimdi tamamen yalnızım

1280
00:56:01,040 --> 00:56:05,280
Çünkü biri patladı.

1281
00:56:03,280 --> 00:56:08,079
>> Şimdi ne yapacağız? Yayını durdurun.

1282
00:56:05,280 --> 00:56:10,400
>> Hayır, bekleyin. Kaçamazsın.

1283
00:56:08,079 --> 00:56:12,160
>> Ah, merhaba çocuklar. Buraya geldin tamam mı?

1284
00:56:10,400 --> 00:56:12,640
Bensiz başladı. ben buna derim

1285
00:56:12,160 --> 00:56:16,960
Anlam.

1286
00:56:12,640 --> 00:56:20,494
>> Kırmızı tepeli maviyi püskürtüyordum,

1287
00:56:16,960 --> 00:56:24,000
bezelyelerime ve küplerime dikkat ederek,

1288
00:56:20,494 --> 00:56:27,000
[müzik] mavi kuşumu düşünüyorum

1289
00:56:24,000 --> 00:56:27,000
kafa.

1290
00:56:27,280 --> 00:56:33,520
Bana o korkunç haberi getirdiklerinde,

1291
00:56:31,280 --> 00:56:36,640
"Hayır, bu doğru değil" diye bağırdım.

1292
00:56:33,520 --> 00:56:40,480
boğuluyorsun." Benim umduğum ve benimki gibi

1293
00:56:36,640 --> 00:56:42,799
rüyalar boş bir fonksiyondu. Onlar vardı

1294
00:56:40,480 --> 00:56:49,440
onu deldim ve yumurta sarısını üfledim

1295
00:56:42,799 --> 00:56:53,599
mürekkep. Güzel kuş yumurtam battı.

1296
00:56:49,440 --> 00:56:56,880
Birisi mavi yumurtamı patlattı. benim

1297
00:56:53,599 --> 00:56:59,040
güzel mavi yumurta.

1298
00:56:56,880 --> 00:57:04,079
Bu senin [müziğin] yapabileceği bir şey değildi

1299
00:56:59,040 --> 00:57:06,559
ödünç al ya da yalvar. Bir tane koyamadım.

1300
00:57:04,079 --> 00:57:10,160
Yapabildin mi?

1301
00:57:06,559 --> 00:57:11,520
>> Bundan sonra sadece beat'li şeyleri seveceğim.

1302
00:57:10,160 --> 00:57:12,720
>> Ah, oradan geçemezsin. bu

1303
00:57:11,520 --> 00:57:14,000
yalnızca sanatçı için.

1304
00:57:12,720 --> 00:57:15,119
>> Neden öne çıkıp manzaranın tadını çıkarmıyorsunuz?

1305
00:57:14,000 --> 00:57:17,839
seyirciyle gösteri? Kapı sağda

1306
00:57:15,119 --> 00:57:21,599
köşede.

1307
00:57:17,839 --> 00:57:23,119
>> Hoşçakal. Hapishanede ol.

1308
00:57:21,599 --> 00:57:24,400
>> Hayır, iyi değil.

1309
00:57:23,119 --> 00:57:25,839
>> Seni bu kadar geciktiren ne oldu?

1310
00:57:24,400 --> 00:57:28,839
>> Eh, artık geç oluyor, o kadar erken ki, öyle değil mi?

1311
00:57:25,839 --> 00:57:28,839
o mu?

1312
00:57:58,089 --> 00:58:01,520
>> [tezahürat]

1313
00:57:59,119 --> 00:58:01,520
>> Nasılsın

1314
00:58:04,240 --> 00:58:08,400
İşte yine buradayım. Ve bu sefer

1315
00:58:06,799 --> 00:58:10,079
İzin verirseniz size çok şey vermek isterim,

1316
00:58:08,400 --> 00:58:11,920
ünlü bir kişinin çok hafif bir izlenimi

1317
00:58:10,079 --> 00:58:13,280
yayın. Yani eğer istersen seni isterim

1318
00:58:11,920 --> 00:58:15,839
bir uçuşta benimle geleceksin

1319
00:58:13,280 --> 00:58:19,200
Londra'daki yayınevini hayal ediyorum.

1320
00:58:15,839 --> 00:58:20,799
Gelecek misin? Mısın?

1321
00:58:19,200 --> 00:58:24,040
İyi.

1322
00:58:20,799 --> 00:58:24,040
Affedersiniz.

1323
00:58:24,290 --> 00:58:26,310
[boğazını temizler]

1324
00:58:29,440 --> 00:58:32,960
Peki, bu başlayan bir yayın

1325
00:58:31,599 --> 00:58:36,359
böyle bir şeyden vazgeç. Yapabiliriz

1326
00:58:32,960 --> 00:58:36,359
tanıyın.

1327
00:58:42,720 --> 00:58:45,720
>> Durdur.

1328
00:58:48,960 --> 00:58:52,480
Bir kez daha triatical'a başlıyoruz

1329
00:58:50,799 --> 00:58:54,480
Londra mikrofon oluyor

1330
00:58:52,480 --> 00:58:57,480
şehirde olan ilginç insanlar veya

1331
00:58:54,480 --> 00:58:57,480
bu gece.

1332
00:58:58,350 --> 00:59:00,370
[kahkahalar]

1333
00:59:03,280 --> 00:59:08,079
Bu gece zamanında yanımızda,

1334
00:59:04,960 --> 00:59:10,319
ünlü kıta şefi Bay Soison.

1335
00:59:08,079 --> 00:59:11,760
Bay Sison, kesinlikle eminim

1336
00:59:10,319 --> 00:59:13,200
dinleyicilerimiz kesinlikle

1337
00:59:11,760 --> 00:59:14,880
bize ne düşündüğünü söylersen çok seviniriz

1338
00:59:13,200 --> 00:59:16,559
buradaki et durumunu bir düşünün

1339
00:59:14,880 --> 00:59:19,839
ülke.

1340
00:59:16,559 --> 00:59:21,839
Ah zavallı dostum, durum çok kötü. Yalnızca

1341
00:59:19,839 --> 00:59:23,839
Dün İngiltere'ye vardım. bakıyorum

1342
00:59:21,839 --> 00:59:27,040
bir kasap dükkanının vitrininde. bir tane var

1343
00:59:23,839 --> 00:59:29,136
dikkat edin. Şöyle diyor: "Bugün et yok. Güçlü

1344
00:59:27,040 --> 00:59:31,156
sağlıklı çocuk aranıyor. [boğazını temizler]

1345
00:59:29,136 --> 00:59:31,156
[kahkahalar]

1346
00:59:31,839 --> 00:59:37,760
Peki, söyleyin bize Bayan, ne düşünüyorsunuz?

1347
00:59:34,640 --> 00:59:39,680
yenebilecek en iyi et? Peki,

1348
00:59:37,760 --> 00:59:43,280
kesinlikle çok çok basit.

1349
00:59:39,680 --> 00:59:45,599
Koyun eti en güzel ettir.

1350
00:59:43,280 --> 00:59:48,640
Peki o zaman neden o geyik eti?

1351
00:59:45,599 --> 00:59:50,880
daha mı pahalı? Ah dostum, bu

1352
00:59:48,640 --> 00:59:52,640
açıklaması çok çok basit. sen

1353
00:59:50,880 --> 00:59:55,760
bak aradığın bir şey var

1354
00:59:52,640 --> 00:59:58,160
İngiliz züppeliği. Görüyorsunuz, insanlar tercih ediyor

1355
00:59:55,760 --> 01:00:01,319
bir şey için değerli olan bir şey

1356
00:59:58,160 --> 01:00:01,319
koyundur.

1357
01:00:02,480 --> 01:00:08,799
Anlayamadın, değil mi? öyle bir şey ki

1358
01:00:05,119 --> 01:00:13,000
kapalı olduğu bir şeye değer veriyor. teşekkür ederim

1359
01:00:08,799 --> 01:00:13,000
çok fazla Bay Hoşçakal.

1360
01:00:16,240 --> 01:00:21,599
Charing. Evet. Eh, şimdi sadece sahip oldum

1361
01:00:19,599 --> 01:00:23,440
sana bir şarkı söylemek için yeterli zaman. BİR

1362
01:00:21,599 --> 01:00:25,119
çok çok hoşlandığın bir adamın izlenimi

1363
01:00:23,440 --> 01:00:27,599
çok.

1364
01:00:25,119 --> 01:00:30,400
Bu doğru.

1365
01:00:27,599 --> 01:00:31,920
Mario'nun Rainbears'ına yeni bir şarkı söylüyorum.

1366
01:00:30,400 --> 01:00:34,079
Aslına bakılırsa elimde binlercesi vardı

1367
01:00:31,920 --> 01:00:36,240
çok iyi bir arkadaşımın istekleri üzerine

1368
01:00:34,079 --> 01:00:38,079
şarkıyı söylemek benim. umarım yaparsın

1369
01:00:36,240 --> 01:00:40,400
beğen. H. Ve şarkıda ben gidiyorum

1370
01:00:38,079 --> 01:00:42,559
sadece Hutch gibi görünmeye çalışmakla kalmayıp,

1371
01:00:40,400 --> 01:00:44,720
ama ona benzemek. Ve sen yardım edebilirsin

1372
01:00:42,559 --> 01:00:47,520
eğer istersen ben çünkü eğer istersen

1373
01:00:44,720 --> 01:00:49,760
konsantre ol, Hutch'a benzeyeceğim. Yani,

1374
01:00:47,520 --> 01:00:51,680
konsantre olun.

1375
01:00:49,760 --> 01:00:53,599
Konsantre ol.

1376
01:00:51,680 --> 01:00:56,599
Konsantre ol.

1377
01:00:53,599 --> 01:00:56,599
Konsantre ol.

1378
01:00:56,907 --> 01:00:58,927
[müzik]

1379
01:01:01,359 --> 01:01:06,599
Yarınki

1380
01:01:03,457 --> 01:01:06,599
[şarkı söylüyor] gökkuşağı

1381
01:01:06,880 --> 01:01:14,079
bugün görülmeyebilir. [müzik]

1382
01:01:11,599 --> 01:01:16,640
Ama bilmelisin ki [şarkı söylemeyi]

1383
01:01:14,079 --> 01:01:20,542
bir vasiyetin olduğu yerde,

1384
01:01:16,640 --> 01:01:20,542
bir yol var. [müzik]

1385
01:01:20,559 --> 01:01:25,400
Yarınki

1386
01:01:22,400 --> 01:01:25,400
gökkuşakları

1387
01:01:26,000 --> 01:01:30,799
hala gözden kaybolmuş olabilir

1388
01:01:29,657 --> 01:01:33,200
[müzik]

1389
01:01:30,799 --> 01:01:35,552
ama orada olacaklar

1390
01:01:33,200 --> 01:01:36,079
şu kadar kısa

1391
01:01:35,552 --> 01:01:39,537
[müzik]

1392
01:01:36,079 --> 01:01:39,537
geceyi takip ediyor. [şarkı söylüyor]

1393
01:01:40,792 --> 01:01:47,040
[müzik]

1394
01:01:41,520 --> 01:01:51,272
Yani eğer bir gün buralardan geçerken,

1395
01:01:47,040 --> 01:01:55,359
fırtına bulutları yeniden toplanıyor, [şarkı söylüyor]

1396
01:01:51,272 --> 01:01:57,599
[müzik] unutma yakında yayına girecekler

1397
01:01:55,359 --> 01:02:02,559
tarafından

1398
01:01:57,599 --> 01:02:04,720
ve güneş ışığı çıkıyor

1399
01:02:02,559 --> 01:02:07,647
yağmur.

1400
01:02:04,720 --> 01:02:09,612
Yarın

1401
01:02:07,647 --> 01:02:11,632
[şarkı söylüyor] gökkuşağı

1402
01:02:09,612 --> 01:02:11,632
[müzik]

1403
01:02:11,680 --> 01:02:19,440
daha parlak bir gün sözü ver

1404
01:02:16,162 --> 01:02:22,240
[müzik] doğacak

1405
01:02:19,440 --> 01:02:27,298
ve bir şafakla.

1406
01:02:22,240 --> 01:02:30,160
Eğer gökyüzüne baksaydın,

1407
01:02:27,298 --> 01:02:32,079
[müzik] yarın

1408
01:02:30,160 --> 01:02:34,559
gökkuşağı

1409
01:02:32,079 --> 01:02:39,143
olacak

1410
01:02:34,559 --> 01:02:39,143
yükseğe binmek. [şarkı söylüyor]

1411
01:02:42,363 --> 01:02:44,383
[müzik]

1412
01:02:51,533 --> 01:02:53,553
>> [müzik]

1413
01:02:58,083 --> 01:03:05,680
[müzik]

1414
01:03:00,000 --> 01:03:09,873
>> Yani bir gün yanından geçerken

1415
01:03:05,680 --> 01:03:11,839
Fırtına bulutları yeniden toplandı

1416
01:03:09,873 --> 01:03:16,160
[müzik] hatırla

1417
01:03:11,839 --> 01:03:21,000
yakında [müzik] ile yuvarlanacağız

1418
01:03:16,160 --> 01:03:21,000
ve ardından güneş ışığı gelir

1419
01:03:21,039 --> 01:03:25,648
yağmur [şarkı söylüyor]

1420
01:03:23,440 --> 01:03:25,648
yarın [müzik]

1421
01:03:26,319 --> 01:03:29,319
gökkuşakları

1422
01:03:29,523 --> 01:03:35,200
[müzik]

1423
01:03:30,480 --> 01:03:38,079
daha parlak bir gün vaat et

1424
01:03:35,200 --> 01:03:40,713
bu doğacak

1425
01:03:38,079 --> 01:03:40,713
ve olacak [müzik]

1426
01:03:40,880 --> 01:03:46,200
başkentini gökyüzüne tutarsan

1427
01:03:48,079 --> 01:03:53,280
Bizim

1428
01:03:50,720 --> 01:03:57,039
gökkuşağı [şarkı söylüyor]

1429
01:03:53,280 --> 01:04:00,280
[müzik] bisiklete bineceğim

1430
01:03:57,039 --> 01:04:00,280
bir kalp.

1431
01:04:00,309 --> 01:04:02,329
[müzik]

1432
01:04:05,549 --> 01:04:07,569
[tezahürat]

1433
01:04:08,720 --> 01:04:15,799
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

1434
01:04:12,559 --> 01:04:15,799
İyi geceler.

1435
01:04:19,119 --> 01:04:22,000
Terry Thomas kesinlikle hak etti

1436
01:04:20,559 --> 01:04:23,839
Ona büyük el verdin. Ve şimdi

1437
01:04:22,000 --> 01:04:25,599
komşular, burada başka biri var

1438
01:04:23,839 --> 01:04:27,039
Büyük bir el vermek isterdim ama yapmayacağım

1439
01:04:25,599 --> 01:04:29,119
nerede olduğunu söyle. Başı dönüyor. O

1440
01:04:27,039 --> 01:04:32,404
keyifli. O benim çılgın sekreterim.

1441
01:04:29,119 --> 01:04:34,424
Kötü Öfke,

1442
01:04:32,404 --> 01:04:34,424
[müzik]

1443
01:04:38,880 --> 01:04:40,960
terziniz kesinlikle sizi mahvetti

1444
01:04:40,480 --> 01:04:42,079
kredi.

1445
01:04:40,960 --> 01:04:44,000
>> Evet biliyorum ama ona para ödeyeceğim

1446
01:04:42,079 --> 01:04:46,240
bazen. Endişelenemeyecek kadar mutluyum

1447
01:04:44,000 --> 01:04:48,720
Para, Bay Levis. öyle bir şey buldum ki

1448
01:04:46,240 --> 01:04:52,079
her kızın hayalidir.

1449
01:04:48,720 --> 01:04:54,720
Hayat o kadar hafif ki kalbim ve tüm duygularım

1450
01:04:52,079 --> 01:04:57,294
dünya tatlı zevklerle doludur. Hayır

1451
01:04:54,720 --> 01:04:58,000
daha fazla arayış, daha fazla özlem yok.

1452
01:04:57,294 --> 01:05:03,079
[müzik ve şarkı söylemek]

1453
01:04:58,000 --> 01:05:03,079
Bu mutlu şeyin teması budur.

1454
01:05:03,119 --> 01:05:10,319
Neden gülümsüyorum?

1455
01:05:05,760 --> 01:05:13,039
Neden bütün gün buradayım? tahmin edemiyor musun

1456
01:05:10,319 --> 01:05:14,720
neden? Kalbim nokta nokta yükseliyor

1457
01:05:13,039 --> 01:05:18,799
Pat.

1458
01:05:14,720 --> 01:05:22,000
Yapamazsın aptalca şeyler. [kahkahalar]

1459
01:05:18,799 --> 01:05:23,520
Bir daire buldum

1460
01:05:22,000 --> 01:05:25,599
Yine de. Bu sadece bir oda ve [müzik]

1461
01:05:23,520 --> 01:05:27,680
mutfak. Oldukça modern bir blok.

1462
01:05:25,599 --> 01:05:30,640
Banyoların en kötüsü var

1463
01:05:27,680 --> 01:05:34,000
bir dabel mortis kilidi. Tam olarak ben de öyle

1464
01:05:30,640 --> 01:05:36,559
hayal ettim ve şikayet etmekten nefret ediyorum.

1465
01:05:34,000 --> 01:05:40,520
Ama ne zaman geçersen geçebilirsin

1466
01:05:36,559 --> 01:05:40,520
hüzünlü nakaratımı duy.

1467
01:05:44,960 --> 01:05:50,160
Aşağıda THE oynamayı öğreniyorlar

1468
01:05:47,520 --> 01:05:54,880
TROMBON. YUKARIDA pratik yapıyorlar

1469
01:05:50,160 --> 01:05:58,480
biraz göt. 24. dairede bir şarkı var

1470
01:05:54,880 --> 01:06:01,280
duvarlarla oynamak. Sağımda onlar

1471
01:05:58,480 --> 01:06:03,839
bir ok motorunun test edilmesi. Bir adam kaldı.

1472
01:06:01,280 --> 01:06:06,160
Herkese bedava veriyorlar. Ve

1473
01:06:03,839 --> 01:06:08,240
Ambrose'un grubu bir gece çalıyor

1474
01:06:06,160 --> 01:06:09,760
hemen karşısındaki bir dairede durmak

1475
01:06:08,240 --> 01:06:13,119
salon.

1476
01:06:09,760 --> 01:06:15,760
Bütün gece ve gündüz. Asla durmazlar. Nasıl

1477
01:06:13,119 --> 01:06:18,720
üstümü patlatırsam beni suçlayabilir misin?

1478
01:06:15,760 --> 01:06:21,280
[Müzik] yapacak birini nerede bulabilirim?

1479
01:06:18,720 --> 01:06:23,839
gelip beni telefona taşır mısın? sonra

1480
01:06:21,280 --> 01:06:26,839
Bunu ateşe vermek için bir noktaya değineceğim

1481
01:06:23,839 --> 01:06:26,839
ortak.

1482
01:06:27,200 --> 01:06:31,760
Ön tarafta bir sahne yapıyorlar

1483
01:06:29,119 --> 01:06:35,599
Hamlet. Arkada her şeyi yaparlar

1484
01:06:31,760 --> 01:06:39,200
bir kahkaha için. 61 numaralı dairede bir oğul var

1485
01:06:35,599 --> 01:06:42,240
bir bayan arkadaşını ikiye bölen silah.

1486
01:06:39,200 --> 01:06:45,359
12 numara atomu bölmeye çalışıyor.

1487
01:06:42,240 --> 01:06:47,920
Dokuz numara Highland kaçamağı yapıyor

1488
01:06:45,359 --> 01:06:51,760
siyah 44'lü. Parçalıyorlar

1489
01:06:47,920 --> 01:06:55,039
patlamamış bir şey bulmak için yerde.

1490
01:06:51,760 --> 01:06:56,720
Her gün ışının üzerindeler. Nasıl

1491
01:06:55,039 --> 01:06:59,119
oturup dersem beni suçlayabilir misin?

1492
01:06:56,720 --> 01:07:03,039
Çığlık 323 Carol tarafından çekilmiştir

1493
01:06:59,119 --> 01:07:05,440
marul? 324 asla telefona cevap vermiyor.

1494
01:07:03,039 --> 01:07:09,119
Bırakın çadırda yaşayayım, vurayım

1495
01:07:05,440 --> 01:07:12,960
eve tatlı diyen ilk beyefendi.

1496
01:07:09,119 --> 01:07:15,760
29 bir atış galerisi işletiyor. 23

1497
01:07:12,960 --> 01:07:18,160
Altıda onunla bir gerginlik

1498
01:07:15,760 --> 01:07:20,960
farklı dairelerde Yunan akrobatlar var

1499
01:07:18,160 --> 01:07:22,960
minibüste petrol sondajı yapılıyor.

1500
01:07:20,960 --> 01:07:23,920
Beş numara çok kibar bir beyaz

1501
01:07:22,960 --> 01:07:26,799
Rusça [müzik]

1502
01:07:23,920 --> 01:07:29,280
ailesini bir sandığa çivileyen kişi.

1503
01:07:26,799 --> 01:07:33,440
Hiç gitmeyen bir balayı çifti var

1504
01:07:29,280 --> 01:07:37,039
herhangi bir yerde. Ve 728 numaralı daire.

1505
01:07:33,440 --> 01:07:39,359
Bugünden sonraki gün beni yendi. ben neyim

1506
01:07:37,039 --> 01:07:43,039
Bilmek istediğim ne zaman yemek yiyorlar?

1507
01:07:39,359 --> 01:07:46,160
Neden ha? Bunu anneme neden söyledim?

1508
01:07:43,039 --> 01:07:47,760
ne olduğunu asla bilemez misin? ben tamamen

1509
01:07:46,160 --> 01:07:49,039
Gücümü kaybediyorum. Kanım statik.

1510
01:07:47,760 --> 01:07:52,079
Çatı katındayım. Beni sürüyorlar

1511
01:07:49,039 --> 01:07:54,400
berbat. daha moderndir. öyle olduğumu sanmıyorum

1512
01:07:52,079 --> 01:08:00,920
tam olarak

1513
01:07:54,400 --> 01:08:00,920
Arama. Ve buna diyorlar, buna diyorlar.

1514
01:08:02,006 --> 01:08:04,026
[müzik]

1515
01:08:11,832 --> 01:08:15,920
[alkış] Aangers'ı geri dönmeye bırakıyoruz

1516
01:08:13,760 --> 01:08:17,199
evine, güzel evime. Ve bir noktaya geldik

1517
01:08:15,920 --> 01:08:19,520
bir arkadaşımın hayatındaki büyük an

1518
01:08:17,199 --> 01:08:22,239
En son radyo keşifleri. genç bir delikanlı

1519
01:08:19,520 --> 01:08:26,297
Londra'dan. Kendisi 69 yaşında bir genç. Ve

1520
01:08:22,239 --> 01:08:26,297
işte burada, Fred Krauss. [alkış]

1521
01:08:27,199 --> 01:08:30,480
Seni gördüğüme sevindim Fred. sahip olduğunu duydum

1522
01:08:29,279 --> 01:08:32,719
oldukça geniş bir aile.

1523
01:08:30,480 --> 01:08:35,412
>> Evet Levvis Bey. 32 torun ve

1524
01:08:32,719 --> 01:08:36,719
dört büyük torun.

1525
01:08:35,412 --> 01:08:39,600
[alkış]

1526
01:08:36,719 --> 01:08:39,759
>> Küçük adam, yoğun bir gün geçirdin.

1527
01:08:39,600 --> 01:08:40,960
Şimdi,

1528
01:08:39,759 --> 01:08:41,679
>> testerende ne oynayacaksın

1529
01:08:40,960 --> 01:08:46,040
Bizim için mi Fred?

1530
01:08:41,679 --> 01:08:46,040
>> Sevimli küçük çocuk, Bay Lewis.

1531
01:08:51,132 --> 01:08:53,152
>> [müzik]

1532
01:08:54,799 --> 01:08:57,679
>> Ah, Bay Levis, tam da şunu söyleyecektim

1533
01:08:56,159 --> 01:08:58,640
ben bu kadar kaba bir şekilde yozlaşmışken sen. Sen

1534
01:08:57,679 --> 01:09:00,480
biliyorum, [müzik] Bütün bu zahmete katlandım

1535
01:08:58,640 --> 01:09:02,319
Bay Gilboy'un kartını bul. Sen ne

1536
01:09:00,480 --> 01:09:03,120
düşünmek? Beklenmedik bir şekilde götürüldü

1537
01:09:02,319 --> 01:09:03,920
ölü.

1538
01:09:03,120 --> 01:09:05,359
>> Nereden biliyorsun?

1539
01:09:03,920 --> 01:09:06,852
>> Aslında herkes biliyor. Ölümcül bir şekilde

1540
01:09:05,359 --> 01:09:10,839
öldürülmüş. O dedektifler bile şüpheleniyor.

1541
01:09:06,852 --> 01:09:10,839
[müzik] Bakın, işte oradalar.

1542
01:09:11,839 --> 01:09:15,359
Git onlara el salla. Düşünmelerine izin verme

1543
01:09:13,040 --> 01:09:17,279
sen bir züppesin.

1544
01:09:15,359 --> 01:09:18,640
Gilroy'u kim öldürmüş olabilir?

1545
01:09:17,279 --> 01:09:20,799
>> Bay Livers elbette. Ayrılmak istiyorum

1546
01:09:18,640 --> 01:09:23,882
tırnakların silahın üzerinde.

1547
01:09:20,799 --> 01:09:25,902
>> Ah, Carol.

1548
01:09:23,882 --> 01:09:25,902
[müzik]

1549
01:09:30,433 --> 01:09:32,453
[müzik]

1550
01:09:37,638 --> 01:09:39,658
[müzik]

1551
01:09:43,440 --> 01:09:45,679
Maymunluğun en altta olduğunu biliyorum

1552
01:09:45,040 --> 01:09:47,040
o cinayetler.

1553
01:09:45,679 --> 01:09:48,960
>> Gerçekten mi Bay Lever? Nasıl olabilir

1554
01:09:47,040 --> 01:09:51,600
küçük maymun iki büyük adamı mı öldürdü?

1555
01:09:48,960 --> 01:09:53,440
Önce Max, sonra Bay Gilroy. Bakın, bu

1556
01:09:51,600 --> 01:09:58,653
Geriye sadece Bay Skipper kalıyor, değil mi?

1557
01:09:53,440 --> 01:09:58,653
>> Evet, görmek istediğim adam o. [müzik]

1558
01:10:04,493 --> 01:10:06,513
[müzik]

1559
01:10:11,698 --> 01:10:13,718
>> [müzik]

1560
01:10:15,199 --> 01:10:21,578
>> Bakın burada kim var. Peter'ı hatırlıyorsun

1561
01:10:18,080 --> 01:10:21,578
Hobart'ı mı? [müzik]

1562
01:10:26,763 --> 01:10:28,783
[müzik]

1563
01:10:33,313 --> 01:10:35,333
[müzik]

1564
01:10:39,864 --> 01:10:41,884
>> [alkış]

1565
01:10:45,840 --> 01:10:48,880
>> Az önce Londra'dan Fred Grouch'u duydunuz.

1566
01:10:47,440 --> 01:10:50,480
Ve şimdi arkadaşlar, burada birisi var

1567
01:10:48,880 --> 01:10:52,480
ilk geldiğimizden bu yana uzun bir yol katettik

1568
01:10:50,480 --> 01:10:54,800
Onu seninle 5 yıl önce tanıştırdım. sonra

1569
01:10:52,480 --> 01:10:56,480
o sadece utangaç bir genç kızdı. Bugün,

1570
01:10:54,800 --> 01:11:01,239
Uzakdoğu turundan dönüyor

1571
01:10:56,480 --> 01:11:01,239
Konuk yıldızımız K. Sheldon.

1572
01:11:04,719 --> 01:11:10,480
Eski güzel Londra'ya tekrar hoş geldin Kay.

1573
01:11:06,560 --> 01:11:11,760
>> Peki, teşekkür ederim Cal. ve ben

1574
01:11:10,480 --> 01:11:13,600
>> Sorun nedir Kay? öyle misin

1575
01:11:11,760 --> 01:11:16,080
üstesinden gel, konuşamıyor musun?

1576
01:11:13,600 --> 01:11:17,679
>> Ah, hayır, hayır. tam da şunu söyleyecektim

1577
01:11:16,080 --> 01:11:18,960
Geri döndüğüme çok sevindim.

1578
01:11:17,679 --> 01:11:20,800
>> Mutlu olduğunuza seviniyorsunuz. sen içindesin

1579
01:11:18,960 --> 01:11:23,749
şarkı için ruh hali. Ve bu bizim için ipucumuz

1580
01:11:20,800 --> 01:11:25,769
müzik.

1581
01:11:23,749 --> 01:11:25,769
[müzik]

1582
01:11:31,120 --> 01:11:37,504
Kendimi çok iyi biliyorum

1583
01:11:35,360 --> 01:11:39,524
[müziğin] bittiğini kabul etmek.

1584
01:11:37,504 --> 01:11:39,524
[şarkı söylüyor]

1585
01:11:40,640 --> 01:11:48,440
Kendimi çok iyi tanıyorum

1586
01:11:44,159 --> 01:11:48,440
bir gün buna [müzik] demek.

1587
01:11:49,920 --> 01:11:57,120
farkına varmalıyım

1588
01:11:52,800 --> 01:11:59,440
Yalanlarımla kimseyi çekmem.

1589
01:11:57,120 --> 01:12:01,520
Her seferinde gülümsüyorum.

1590
01:11:59,440 --> 01:12:05,014
>> Sizinle biraz konuşabilir miyim, Müfettiş?

1591
01:12:01,520 --> 01:12:07,034
>> Sizinle biraz konuşabilir miyim Bay Davis?

1592
01:12:05,014 --> 01:12:07,034
[müzik]

1593
01:12:07,520 --> 01:12:17,520
[Şarkı söylüyorum] kendimi çok iyi tanıyorum [müzik]

1594
01:12:12,080 --> 01:12:20,800
[şarkı söylerken] seni unutacağıma inanmak.

1595
01:12:17,520 --> 01:12:24,960
Yapacağımı söylüyorum,

1596
01:12:20,800 --> 01:12:26,719
ama [müziği ve şarkı söylemeyi] çok iyi biliyorum.

1597
01:12:24,960 --> 01:12:27,600
>> Biliyorum müfettiş ve katılıyorum. Görünüşe göre

1598
01:12:26,719 --> 01:12:28,719
benim için kötü.

1599
01:12:27,600 --> 01:12:30,640
>> Kötü görünüyor.

1600
01:12:28,719 --> 01:12:34,080
>> Bunu benim için yap. Fikrimi dene, başaracaksın

1601
01:12:30,640 --> 01:12:36,640
katili yere indir. Sen ne diyorsun?

1602
01:12:34,080 --> 01:12:38,480
Elbette. Teşekkürler Müfettiş. ben olacağım

1603
01:12:36,640 --> 01:12:40,080
hemen geri.

1604
01:12:38,480 --> 01:12:41,360
>> Peki, sen bu şeylere kanmıyorsun

1605
01:12:40,080 --> 01:12:45,600
tekrar.

1606
01:12:41,360 --> 01:12:47,920
>> Sadece bir ilişki diyorum.

1607
01:12:45,600 --> 01:12:50,320
ve [müzik] dünyaya [şarkı söyleyerek] anlatacağım

1608
01:12:47,920 --> 01:12:53,485
umursama.

1609
01:12:50,320 --> 01:12:55,505
Ama ararsan orada olacağım.

1610
01:12:53,485 --> 01:12:55,505
[şarkı söylüyor]

1611
01:12:55,520 --> 01:13:01,280
kendimi biliyorum

1612
01:12:58,080 --> 01:13:05,520
çok iyi. [müzik ve şarkı söylemek]

1613
01:13:01,280 --> 01:13:11,840
Seni unutacağıma inanmak.

1614
01:13:05,520 --> 01:13:15,600
Yapacağımı söylüyorum ama çok iyi biliyorum.

1615
01:13:11,840 --> 01:13:19,280
Sadece [müziğin] bir ilişki olduğunu söylüyorum ve söylüyorum

1616
01:13:15,600 --> 01:13:26,880
[şarkı söyleyen] dünya umurumda değil [müzik]

1617
01:13:19,280 --> 01:13:30,480
eğer ararsan ben de orada olacağım.

1618
01:13:26,880 --> 01:13:34,920
Kendimi tanıyorum

1619
01:13:30,480 --> 01:13:34,920
çok iyi.

1620
01:13:38,026 --> 01:13:40,046
[müzik]

1621
01:13:45,360 --> 01:13:49,520
>> Peki, Peter Hobart.

1622
01:13:47,199 --> 01:13:52,560
>> Peki ne?

1623
01:13:49,520 --> 01:13:54,480
>> Demek onu iyi yakaladın. ben değildim

1624
01:13:52,560 --> 01:13:56,480
onu gözümün önünden ayırma. Sen var mısın

1625
01:13:54,480 --> 01:13:57,920
maymunları yakaladın mı? Hala seninkini arıyorum

1626
01:13:56,480 --> 01:13:58,480
maymun efendim. Ne yapmaları gerekiyor?

1627
01:13:57,920 --> 01:14:00,880
bununla mı?

1628
01:13:58,480 --> 01:14:02,080
>> Her şey. Haydi, teslim et onları,

1629
01:14:00,880 --> 01:14:03,120
genç adam.

1630
01:14:02,080 --> 01:14:05,440
>> Sen kimsin?

1631
01:14:03,120 --> 01:14:07,040
>> Benim adım Ryder Harris ve gidiyor

1632
01:14:05,440 --> 01:14:08,480
sana sahip olmaktan bana büyük mutluluk vermek

1633
01:14:07,040 --> 01:14:10,159
asıldı.

1634
01:14:08,480 --> 01:14:12,400
>> Keşfimiz büyüleyici bir genç bayandır

1635
01:14:10,159 --> 01:14:14,560
Halifax, Yorkshire'dan. Peki verelim

1636
01:14:12,400 --> 01:14:17,326
Yorkshire'daki Winnie'ye büyük bir karşılama

1637
01:14:14,560 --> 01:14:18,960
Ahır.

1638
01:14:17,326 --> 01:14:20,320
[alkış]

1639
01:14:18,960 --> 01:14:20,719
>> Hayattaki özel işiniz nedir?

1640
01:14:20,320 --> 01:14:21,760
Winnie mi?

1641
01:14:20,719 --> 01:14:23,199
>> Ben bir sanatçıyım.

1642
01:14:21,760 --> 01:14:25,120
>> Ne? Sahnede bir sanatçı mı?

1643
01:14:23,199 --> 01:14:26,000
>> Hayır, resim yapıyorum, resim çiziyorum. Bay

1644
01:14:25,120 --> 01:14:27,360
Levis.

1645
01:14:26,000 --> 01:14:28,480
>> Ve boş zamanlarında seni görebiliyorum

1646
01:14:27,360 --> 01:14:30,080
akordeon da çal.

1647
01:14:28,480 --> 01:14:31,736
>> Evet. Ve Fight of the'i oynamak isterim

1648
01:14:30,080 --> 01:14:33,756
Yaban arısı.

1649
01:14:31,736 --> 01:14:33,756
[müzik]

1650
01:14:37,600 --> 01:14:42,560
>> Ve hala olay yerinde olduğunuzu inkar ediyorsunuz

1651
01:14:39,679 --> 01:14:43,120
Gilroyy'un cesedi bulunmadan hemen önce mi?

1652
01:14:42,560 --> 01:14:44,320
>> Evet,

1653
01:14:43,120 --> 01:14:46,640
>> yapıyorsun.

1654
01:14:44,320 --> 01:14:48,080
>> Evet, yalan söylüyor Müfettiş. Onu gördüm

1655
01:14:46,640 --> 01:14:48,480
orada. Onu yanımdan ayırmadım

1656
01:14:48,080 --> 01:14:49,840
görüş.

1657
01:14:48,480 --> 01:14:51,280
>> Bunu açıklamak biraz zaman alacak

1658
01:14:49,840 --> 01:14:53,199
senin rekorun. E, Hobart,

1659
01:14:51,280 --> 01:14:54,880
>> Gilroy, Taylor ve bu adamın hepsi

1660
01:14:53,199 --> 01:14:56,400
maymunlarımdan sonra. Yani, bir şey var

1661
01:14:54,880 --> 01:14:57,280
Gilroyy'un ölümü ile arasındaki bağlantı

1662
01:14:56,400 --> 01:14:59,280
Max Taylor'ın.

1663
01:14:57,280 --> 01:15:00,400
>> O var diyeceğim.

1664
01:14:59,280 --> 01:15:01,920
>> Sen delisin.

1665
01:15:00,400 --> 01:15:02,960
>> Müfettiş, bu Max'i vuran adam

1666
01:15:01,920 --> 01:15:04,800
Taylor ofisimde.

1667
01:15:02,960 --> 01:15:06,080
>> Bunu elde etmek için yeterince çabalamadım

1668
01:15:04,800 --> 01:15:07,840
dün öğleden sonra benden maymun.

1669
01:15:06,080 --> 01:15:09,040
>> Evet ama anlamadım. Ve ben yapmadım

1670
01:15:07,840 --> 01:15:11,600
sen de ofisine geri dön.

1671
01:15:09,040 --> 01:15:12,880
>> Adınız Hobart.

1672
01:15:11,600 --> 01:15:15,280
>> Evet. Peter Hobart.

1673
01:15:12,880 --> 01:15:16,400
>> Adı bu. Elbette.

1674
01:15:15,280 --> 01:15:18,080
>> Hangi isim?

1675
01:15:16,400 --> 01:15:19,120
>> Max Taylor ölürken bana şunları söyledi:

1676
01:15:18,080 --> 01:15:20,560
onu kim vurdu? Ah,

1677
01:15:19,120 --> 01:15:20,960
>> bu bir yalan. Vurmadan önce ölmüştü

1678
01:15:20,560 --> 01:15:24,480
zemin.

1679
01:15:20,960 --> 01:15:26,000
>> Demek geri döndün.

1680
01:15:24,480 --> 01:15:26,320
Evet yaptım. Ama ne yaptığımı açıklayabilirim

1681
01:15:26,000 --> 01:15:29,800
orada.

1682
01:15:26,320 --> 01:15:29,800
>> Hareketiniz, Müfettiş.

1683
01:15:34,617 --> 01:15:36,637
[müzik]

1684
01:15:43,787 --> 01:15:49,682
[müzik] Ben temizim. Sen istiyorsun

1685
01:15:45,760 --> 01:15:51,702
bir katil gördün mü? Bakmak.

1686
01:15:49,682 --> 01:15:51,702
[müzik]

1687
01:15:52,640 --> 01:15:55,760
Onlar zeytin değil efendim. ben

1688
01:15:54,320 --> 01:15:57,840
>> sana söylemiştim değil mi?

1689
01:15:55,760 --> 01:16:00,560
>> Bu iki adamı kim öldürdüyse bunu şunu yaptı

1690
01:15:57,840 --> 01:16:03,120
maymunlarımı al. Katilin elinde bunlar var

1691
01:16:00,560 --> 01:16:04,880
şimdi maymunlar.

1692
01:16:03,120 --> 01:16:06,800
>> Çok haklısın.

1693
01:16:04,880 --> 01:16:10,520
>> Kendi çıkarınız açısından, bence yapmalısınız

1694
01:16:06,800 --> 01:16:10,520
bize bildiklerini anlat.

1695
01:16:13,199 --> 01:16:19,520
Pekala, Richards. Hadi. Beklemek.

1696
01:16:17,040 --> 01:16:22,239
Sana bunu kimin yaptığını göstereceğim. DİKKAT EDİN

1697
01:16:19,520 --> 01:16:26,280
HIZLI. İŞTE MADRA'NIZ GİDİYOR. Haydi,

1698
01:16:22,239 --> 01:16:26,280
WILKS. Annesine dikkat et.

1699
01:16:37,600 --> 01:16:43,560
>> Peki müfettiş, düşmüşüm gibi görünüyor

1700
01:16:39,920 --> 01:16:43,560
yanlış adam için.

1701
01:16:46,320 --> 01:16:52,679
Tatlı küçük bir aile, değil mi?

1702
01:16:49,440 --> 01:16:52,679
Gelin.

1703
01:17:03,698 --> 01:17:05,718
[tezahürat]

1704
01:17:09,840 --> 01:17:14,080
Spot ışıkları Winnie Barns'tan geliyor

1705
01:17:11,520 --> 01:17:17,508
müzik zamanı ve Şimdi'nin melodisi

1706
01:17:14,080 --> 01:17:17,508
saat. [müzik]

1707
01:17:22,038 --> 01:17:24,058
[müzik]

1708
01:17:29,243 --> 01:17:31,263
[müzik]

1709
01:17:31,760 --> 01:17:38,080
>> Evet. Devam et. Bir el ateş edildi

1710
01:17:35,280 --> 01:17:40,880
Perdelerin arkasında ve Max düştü. Ve

1711
01:17:38,080 --> 01:17:43,679
daha sonra elinde silahla dışarı çıktı. O yürüdü

1712
01:17:40,880 --> 01:17:44,640
Max'in yanına gittim ve maymunu aldım

1713
01:17:43,679 --> 01:17:49,239
>> ve Gilroy.

1714
01:17:44,640 --> 01:17:49,239
>> Müfettiş, bağlantım lütfen.

1715
01:17:51,520 --> 01:17:54,320
>> Teşekkür ederim.

1716
01:17:52,640 --> 01:17:56,560
>> Gilroy'a ne oldu?

1717
01:17:54,320 --> 01:17:58,640
>> Max vurulduktan sonra yanına gittim

1718
01:17:56,560 --> 01:18:01,199
Ona bildiklerimi anlatmak için otele gittim. Biz bir

1719
01:17:58,640 --> 01:18:03,920
Bu gece Gilroy'da randevum var. Biz

1720
01:18:01,199 --> 01:18:05,840
ayrılacağını söyledi. aldığımda

1721
01:18:03,920 --> 01:18:07,360
Gilroy orada ölmüştü.

1722
01:18:05,840 --> 01:18:08,960
>> Ah Bay Skippet, siz öldürülmediniz

1723
01:18:07,360 --> 01:18:10,560
sonuçta. Bu güzel. Şimdi, Bay Levis

1724
01:18:08,960 --> 01:18:12,159
seni görmek istiyor

1725
01:18:10,560 --> 01:18:13,920
>> Devam edin.

1726
01:18:12,159 --> 01:18:15,760
>> Yani sanırım oraya ilk o gitmişti ve

1727
01:18:13,920 --> 01:18:17,199
artık üç maymunun hepsi vardı. Ben de geldim

1728
01:18:15,760 --> 01:18:18,640
onun ata binmesini engellemek için tam buradayım

1729
01:18:17,199 --> 01:18:21,520
Harry'ler bundan sonra maymunlarla birlikte

1730
01:18:18,640 --> 01:18:24,560
gösteri, 60.000'in tamamını topluyor.

1731
01:18:21,520 --> 01:18:26,239
>> Bunlar için 60.000 € mu? İyi keder. gördüm

1732
01:18:24,560 --> 01:18:27,920
onları da tüm mağazalarda bulabilirsiniz. Ba zamanı.

1733
01:18:26,239 --> 01:18:28,960
>> Şimdi bu maymunlara iyi bakın.

1734
01:18:27,920 --> 01:18:30,400
>> Peki, tamam.

1735
01:18:28,960 --> 01:18:32,880
>> İşte bu kadar. umarım öylesindir

1736
01:18:30,400 --> 01:18:36,560
memnun kaldım. Ve sen? İki kişiyi öldürdün

1737
01:18:32,880 --> 01:18:39,440
insanlar boşuna. Kesinlikle hiçbir şey.

1738
01:18:36,560 --> 01:18:40,960
>> Şimdi Peter, yanlış anlaşma yapma lütfen.

1739
01:18:39,440 --> 01:18:42,239
İşlerin benim gibi gitmediğini biliyorum

1740
01:18:40,960 --> 01:18:44,320
planladım ama bunu yapacağını kabul etmelisin

1741
01:18:42,239 --> 01:18:46,640
eğer sen de tam olarak aynı şeyi yaptıysan

1742
01:18:44,320 --> 01:18:48,800
şansına sahip olmuştu. Dahası, sen

1743
01:18:46,640 --> 01:18:49,280
öldürmediğim için bana minnettar olmalısın

1744
01:18:48,800 --> 01:18:51,600
sen.

1745
01:18:49,280 --> 01:18:53,920
>> K, onları öldürmüş olamazsın.

1746
01:18:51,600 --> 01:18:56,560
>> Övünmeyi sevmiyorum ama ben

1747
01:18:53,920 --> 01:18:58,159
muhteşem atış. Gerçekten mi? Ah, Carol, öyleyim

1748
01:18:56,560 --> 01:18:59,600
rahatladım. gideceklerini sanıyordum

1749
01:18:58,159 --> 01:19:02,239
seni asardım ve bundan hoşlanmamalıydım

1750
01:18:59,600 --> 01:19:04,719
bu. Müfettiş Kay'in ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

1751
01:19:02,239 --> 01:19:08,320
maymunlar değerliydi. [kahkahalar]

1752
01:19:04,719 --> 01:19:10,159
>> Ah, o çok tatlı. Naif ve tatlı.

1753
01:19:08,320 --> 01:19:11,840
Elbette o maymunları biliyordum. ben

1754
01:19:10,159 --> 01:19:12,560
Kendimi sadece Max'le nişanlandırdım

1755
01:19:11,840 --> 01:19:13,679
bunlardan birinin yakınında.

1756
01:19:12,560 --> 01:19:14,800
>> Peki o zaman neden bana verdin?

1757
01:19:13,679 --> 01:19:16,960
hediye olarak maymun?

1758
01:19:14,800 --> 01:19:19,920
>> Aynı nedenden ötürü, zayıf Simple Max

1759
01:19:16,960 --> 01:19:21,360
bana verdi. hiç sanmıyorum

1760
01:19:19,920 --> 01:19:23,360
az konuştuğun için teşekkür ederim hayır

1761
01:19:21,360 --> 01:19:26,000
Gümrükler benim için kötülük müydü?

1762
01:19:23,360 --> 01:19:30,440
>> Bu hiç iyi değil Bay Levis. Gel,

1763
01:19:26,000 --> 01:19:30,440
Bayan Sheldon. Elbette müfettiş.

1764
01:19:32,159 --> 01:19:36,400
>> Elveda Carol canım. Ve gelecekte,

1765
01:19:34,349 --> 01:19:37,520
[müzik] unutmayın eldivenler gitmez

1766
01:19:36,400 --> 01:19:41,480
parmak izleri.

1767
01:19:37,520 --> 01:19:41,480
>> K, delirmiş olmalısın.

1768
01:19:43,199 --> 01:19:50,280
>> Özür dilerim. Yayındayım.

1769
01:19:46,400 --> 01:19:50,280
Lütfen Bay Hobart.

1770
01:19:57,040 --> 01:20:03,159
Bir polisin lütfen demesi hoşuma giden bir şey

1771
01:19:59,520 --> 01:20:03,159
dayanamıyorum.

1772
01:20:05,920 --> 01:20:09,440
>> Artık beni istemiyorsan gidebilir miyim?

1773
01:20:08,320 --> 01:20:12,440
>> Neden, elbette efendim.

1774
01:20:09,440 --> 01:20:12,440
>> Teşekkürler.

1775
01:20:14,960 --> 01:20:16,980
>> [müzik]

1776
01:20:18,480 --> 01:20:21,600
>> Az önce şimdi saatin geldiğini duydunuz ve

1777
01:20:20,159 --> 01:20:23,760
Korkarım bu benim için bir dakika

1778
01:20:21,600 --> 01:20:27,360
imzalayın. Bu da eski dostun Carol

1779
01:20:23,760 --> 01:20:30,025
Ev elveda, iyi şanslar ve mutluluklar diyor

1780
01:20:27,360 --> 01:20:32,045
dinleme.

1781
01:20:30,025 --> 01:20:32,045
[müzik]

1782
01:20:36,575 --> 01:20:38,595
[müzik]

1783
01:20:39,600 --> 01:20:42,600
Isı.

1784
01:20:43,781 --> 01:20:45,801
[müzik]

1785
01:20:50,986 --> 01:20:53,006
[müzik]

1786
01:21:00,080 --> 01:21:03,486
Isı. [müzik]


